Текст и перевод песни Boy Peacemaker - ใจฉันเป็นของเธอ
ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะใคร
โชคชะตาเป็นใจ
Я
не
знаю,
что
есть,
потому
что
кому
это
позволено
судьбой
หรืออะไรทำให้เธอลาจาก
คนที่รักกันมากมาย
Или
что
заставляет
тебя
бросать
людей,
которые
очень
любят
друг
друга?
ต้องพรากกันไปไกล
ฉันก็คนจะทนอย่างไรไหว
Должно
быть,
меня
заберут
далеко,
я
же
буду
терпеть
людей,
как
анимацию.
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
เหมือนใจมันจะขาด
Я
не
знаю,
что
делать,
как
и
разум,
его
будет
не
хватать.
ชีวิตมันดูอ้างว้าง
วังเวงไปทุกอย่าง
Жизнь
кажется
пустынной,
одинокой
для
всего.
เหมือนคนที่เดียวดาย
จมอยู่กับความหลัง
Словно
кто-то
одинокий,
застигнутый
прошлым.
อยากให้รู้ฉันเสียใจ
และปวดร้าวมากเพียงไหน
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
мне
грустно
и
так
больно,
просто
...
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
ไม่ว่านานเท่าไร
На
мой
взгляд,
это
была
она,
неважно,
как
долго.
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
И
это
твое
навсегда.
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
คนเดียวทั้งใจ
На
мой
взгляд,
она
тоже
была
одна.
จะรอเธอ
รักเธอจนตายใจเอย
я
буду
ждать
тебя,
любить
до
смерти.
ใจเอย
ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด
ฟ้าข้างบนจงใจ
Я
не
знаю
почему
синева
над
головой
намеренно
หรือว่าใครทำให้เราไกลกัน
มันโหดร้ายจนเกินไป
Или
тот,
кто
отдаляет
нас
друг
от
друга,
это
тоже
жестоко
ฉันไม่เคยเตรียมใจ
ที่จะเสียเธอไปอย่างวันนี้
Я
никогда
не
был
мысленно
готов
потерять
ее,
абсолютно
сегодня.
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
เหมือนใจมันจะขาด
Я
не
знаю,
что
делать,
как
и
разум,
его
будет
не
хватать.
ชีวิตมันดูอ้างว้าง
วังเวงไปทุกอย่าง
Жизнь
кажется
пустынной,
одинокой
для
всего.
เหมือนคนที่เดียวดาย
จมอยู่กับความหลัง
Словно
кто-то
одинокий,
застигнутый
прошлым.
อยากให้รู้ฉันเสียใจ
และปวดร้าวมากเพียงไหน
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
мне
грустно
и
так
больно,
просто
...
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
ไม่ว่านานเท่าไร
На
мой
взгляд,
это
была
она,
неважно,
как
долго.
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
И
это
твое
навсегда.
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
คนเดียวทั้งใจ
На
мой
взгляд,
она
тоже
была
одна.
จะรอเธอ
รักเธอจนตายใจเอย
я
буду
ждать
тебя,
любить
до
смерти.
ใจเอย
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
ไม่ว่านานเท่าไร
На
мой
взгляд,
это
была
она,
неважно,
как
долго.
และมันจะเป็นของเธอตลอดไป
И
это
твое
навсегда.
ใจของฉันมันเป็นของเธอ
คนเดียวทั้งใจ
На
мой
взгляд,
она
тоже
была
одна.
จะรอเธอ
รักเธอจนตายใจเอย
я
буду
ждать
тебя,
любить
до
смерти.
ใจเอย
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.