Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Champ Suppawat - ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)

ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)

ที่คนคุ้นเคยในความจริงที่ปิดบังไม่มีใครรู้
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่
หรือว่าซ่อนไว้ภายใน
ที่เป็นใครก็ต้องทำเป็นเฉย
เรื่องส่วนตัวที่ไม่อยากเปิดเผย
คือสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
เป็นความจริง ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

น้ำข้างในดวงตามันคอยเอ่อมาเวลามีคำถาม
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไหร่
เหตุผลนั้นเป็นยังไง
อยากจะอยู่ลำพังเฉย ๆ
กับการที่จะเปิดเผย
เพราะฉันเองก็เสียใจอยู่
เพราะความจริง ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

ฉันไม่รู้ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่
ฉันไม่รู้ว่าต้นเหตุเพราะใคร
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดหรือไม่ ฉันนั้นยังไม่รู้
ไม่ได้รอให้ฉันถาม
ไม่ได้รอให้ฉันพยายาม
ฉันไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้

อยากจะขอสักอย่าง อยากจะขอร้องสักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย โปรดอย่าถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่
ไม่อยากจะพูดจะบอก ไม่มีเหตุผลจะตอบ
ฉันเองก็ไม่คิดเลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว คือที่ฉันรู้

Ce que je sais (feat. Champ Suppawat)

Les gens que je connais, dans la vérité cachée, personne ne le sait
Que ce soit une petite ou une grosse affaire
Ou si tu le caches en toi
Tout le monde doit faire semblant de ne rien savoir
Des choses privées que je ne veux pas révéler
C’est ce que je suis
C’est la vérité, je ne veux pas qu’elle soit vraie
Même si je fais tout, il ne le voit pas, il faut le regarder

Je veux te demander quelque chose, je veux te supplier
Je voudrais qu’il me reste un chemin à suivre
S’il te plaît, ne me pose pas de questions, ne me les pose pas encore
Notre histoire
Je ne veux pas en parler, je ne veux pas le dire, je n’ai aucune raison de répondre
Je n’avais jamais pensé à ça
Je ne le savais pas
Il ne m’aime plus, c’est ce que je sais

Les larmes dans mes yeux sont prêtes à déborder quand on me pose des questions
Quand est-ce que ça s’est passé ?
Quelle est la raison ?
J’aimerais rester seul
Avec ce que je dois révéler
Parce que je suis moi-même triste
A cause de la vérité, je ne veux pas qu’elle soit vraie
Même si je fais tout, il ne le voit pas, il faut le regarder

Je veux te demander quelque chose, je veux te supplier
Je voudrais qu’il me reste un chemin à suivre
S’il te plaît, ne me pose pas de questions, ne me les pose pas encore
Notre histoire
Je ne veux pas en parler, je ne veux pas le dire, je n’ai aucune raison de répondre
Je n’avais jamais pensé à ça
Je ne le savais pas
Il ne m’aime plus, c’est ce que je sais

Je ne sais pas quand ça s’est passé
Je ne sais pas qui en est la cause
Je ne sais pas si je suis coupable ou non, je ne le sais pas encore
Il n’attend pas que je lui pose la question
Il n’attend pas que j’essaie
Je ne le savais pas, je ne le savais pas

Je veux te demander quelque chose, je veux te supplier
Je voudrais qu’il me reste un chemin à suivre
S’il te plaît, ne me pose pas de questions, ne me les pose pas encore
Notre histoire
Je ne veux pas en parler, je ne veux pas le dire, je n’ai aucune raison de répondre
Je n’avais jamais pensé que ça m’arriverait
Je ne le savais pas
Il ne m’aime plus, c’est ce que je sais