Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Champ Suppawat - ที่ฉันรู้ (feat. Champ Suppawat)
ที่คนคุ้นเคยในความจริงที่ปิดบังไม่มีใครรู้
Знакомое,
по
сути,
неясное,
никому
не
известное.
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่
Неважно,
большой
или
маленький.
หรือว่าซ่อนไว้ภายใน
Или
спрятан
внутри?
ที่เป็นใครก็ต้องทำเป็นเฉย
Разве
кому-то
просто
нужно
делать
бездействие?
เรื่องส่วนตัวที่ไม่อยากเปิดเผย
Лично
я
не
хочу
раскрываться
คือสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
Это
то,
кем
я
являюсь.
เป็นความจริง
ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
Правда
не
хочет,
чтобы
это
было
правдой.
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู
Даже
если
я
сделаю
все,
он
не
должен
просто
смотреть.
อยากจะขอสักอย่าง
อยากจะขอร้องสักอย่าง
Хотел
что-то
попросить,
хотел
что-то
спросить.
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
Хотел
спросить
остаток
пути
позволь
мне
пройти
โปรดอย่าถามกันเลย
อย่าเพิ่งถามฉันเลย
Пожалуйста,
не
спрашивай,
не
спрашивай
меня.
เรื่องราวของเราทั้งคู่
История
о
нас
обоих.
ไม่อยากจะพูดจะบอก
ไม่มีเหตุผลจะตอบ
Не
хочешь
говорить,
скажешь,
что
нет
причин
отвечать.
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
Я
никогда
не
считал.
ไม่เคยรู้
Никогда
не
знаешь.
เขาไม่รักฉันแล้ว
คือที่ฉันรู้
Любит
ли
он
меня-вот
что
я
знаю.
น้ำข้างในดวงตามันคอยเอ่อมาเวลามีคำถาม
Вода
в
глазах,
просто
пришло
время
задать
вопросы.
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไหร่
История
имеет
место
быть?
เหตุผลนั้นเป็นยังไง
Это
почему?
อยากจะอยู่ลำพังเฉย
ๆ
Хотел
побыть
в
одиночестве,
дремать.
กับการที่จะเปิดเผย
С
разоблачением
เพราะฉันเองก็เสียใจอยู่
Потому
что
я
расстроена.
เพราะความจริง
ที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
Потому
что
правда
на
самом
деле
не
нужна.
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเขาก็ไม่เห็นก็ต้องมองดู
Даже
если
я
сделаю
все,
он
не
должен
просто
смотреть.
อยากจะขอสักอย่าง
อยากจะขอร้องสักอย่าง
Хотел
что-то
попросить,
хотел
что-то
спросить.
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
Хотел
спросить
остаток
пути
позволь
мне
пройти
โปรดอย่าถามกันเลย
อย่าเพิ่งถามฉันเลย
Пожалуйста,
не
спрашивай,
не
спрашивай
меня.
เรื่องราวของเราทั้งคู่
История
о
нас
обоих.
ไม่อยากจะพูดจะบอก
ไม่มีเหตุผลจะตอบ
Не
хочешь
говорить,
скажешь,
что
нет
причин
отвечать.
ฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
Я
никогда
не
считал.
ไม่เคยรู้
Никогда
не
знаешь.
เขาไม่รักฉันแล้ว
คือที่ฉันรู้
Любит
ли
он
меня-вот
что
я
знаю.
ฉันไม่รู้ว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่
Я
не
знаю,
что
случилось,
когда?
ฉันไม่รู้ว่าต้นเหตุเพราะใคร
Я
не
знаю
причины,
потому
что
кто
ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดหรือไม่
ฉันนั้นยังไม่รู้
Я
не
знаю,
ошибаюсь
Я
или
нет,
я
до
сих
пор
не
знаю.
ไม่ได้รอให้ฉันถาม
Не
жди,
позволь
спросить.
ไม่ได้รอให้ฉันพยายาม
Не
жди
от
меня
попыток,
ฉันไม่เคยรู้
ไม่เคยรู้
я
никогда
не
узнаю,
никогда
не
узнаю.
อยากจะขอสักอย่าง
อยากจะขอร้องสักอย่าง
Хотел
что-то
попросить,
хотел
что-то
спросить.
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
Хотел
спросить
остаток
пути
позволь
мне
пройти
โปรดอย่าถามกันเลย
โปรดอย่าถามฉันเลย
Пожалуйста,
не
спрашивай,
пожалуйста,
не
спрашивай
меня.
เรื่องราวของเราทั้งคู่
История
о
нас
обоих.
ไม่อยากจะพูดจะบอก
ไม่มีเหตุผลจะตอบ
Не
хочешь
говорить-скажешь,
что
нет
причин
отвечать.
ฉันเองก็ไม่คิดเลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน
Я
никогда
не
думал,
что
это
случится
со
мной.
ไม่เคยรู้
Никогда
не
знаешь.
เขาไม่รักฉันแล้ว
คือที่ฉันรู้
Любит
ли
он
меня-вот
что
я
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boyd Kosiyabong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.