ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์) - Boyd Kosiyabong перевод на немецкий

ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์)

ในโลกที่มี ความวกวน
ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย
ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ
ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ
จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
และฉันรู้และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

ในอุปสรรค ที่มากมาย
ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย
และอนาคต ในปัจจุบัน และอดีต
ในความเป็นจริงที่ต้องเจอ

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ

ฉันดีใจที่มีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
แต่ฉันรู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้

แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด แน่ใจ

ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะไม่เหลือใครๆ
แต่ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่กับฉัน

Ich bin froh, dass es dich gibt (feat. Mai Kittiwat)

In einer Welt voller Verwirrung,
In einer Welt, in der jeder kämpfen muss,
Die verwirrend ist, rastlos, bis das Herz so müde ist.
In einer Welt, in der Leid und Entmutigung
Immer wiederkehren,
Bis ich manchmal nicht weiß, wie ich es überstehen soll.

Aber je mehr das Leben vergeht, je mehr ich erlebe, je mehr ich sehe,
Desto mehr lässt es mich in meinem Herzen nachdenken.

Ich bin froh, dass es dich gibt, ich bin froh, dich getroffen zu haben.
Du bist die einzige Kraftquelle, die ich habe, egal in welcher Minute.
Ich bin froh, dass es dich gibt, selbst wenn ich allem begegnen muss.
Und ich weiß, und ich fühle mich geborgen,
Dass ich dich hier bei mir haben werde.

Bei den vielen Hindernissen,
In der chaotischen Furcht,
Und die Zukunft, in der Gegenwart und der Vergangenheit.
In der Realität, der ich begegnen muss.

Aber je mehr das Leben vergeht, je mehr ich erlebe, je mehr ich sehe,
Desto mehr lässt es mich in meinem Herzen nachdenken.

Ich bin froh, dass es dich gibt, ich bin froh, dich getroffen zu haben.
Du bist die einzige Kraftquelle, die ich habe, egal in welcher Minute.
Ich bin froh, dass es dich gibt, selbst wenn ich allem begegnen muss.
Aber ich weiß, und ich fühle mich geborgen,
Dass ich dich hier bei mir haben werde.

Aber je mehr das Leben vergeht, je mehr ich erlebe, je mehr ich sehe,
Desto mehr macht es mich gewiss.

Ich bin froh, dass es dich gibt, ich bin froh, dich getroffen zu haben.
Du bist die einzige Kraftquelle, die ich habe, egal in welcher Minute.
Ich bin froh, dass es dich gibt, selbst wenn niemand sonst mehr da ist.
Aber ich weiß trotzdem, und ich fühle mich geborgen,
Dass ich dich hier bei mir haben werde.
Und ich weiß auch, und ich fühle mich geborgen,
Dass ich dich bei mir haben werde.