Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. Mai Kittiwat - ฉันดีใจที่มีเธอ (feat. ใหม่ กิติวัฒน์)
ในโลกที่มี
ความวกวน
В
мире,
с
извилистой
...
ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
В
мире,
где
каждый
борется.
ที่สับสน
ร้อนรนจนใจ
นั้นแสนเหนื่อย
Смятение,
беспокойство,
обызвествление,
это
так
утомляет.
ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ
В
мире,
где
страдания
обескураживают.
ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ
Пройдись
по
нему,
просто
продолжай
идти.
จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร
До
тех
пор,
пока
иногда
не
знаешь,
что
пропустить?
แต่ยิ่งชีวิต
ยิ่งผ่าน
ยิ่งได้พบ
ยิ่งเจอ
Но
чем
больше
жизни,
тем
больше
я
ее
нахожу.
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด
ในใจ
Спина
заставила
меня
задуматься.
ฉันดีใจทีมีเธอ
ฉันดีใจที่เจอเธอ
Я
рад,
что
она
у
меня,
я
рад
видеть
тебя.
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี
ไม่ว่านาทีไหนๆ
Она
обескуражена
только
тем,
что
имеет,
неважно
какие
минуты.
ฉันดีใจที่มีเธอ
แม้จะต้องพบ
อะไร
Я
рад,
что
тебе
вообще
нужно
что-то
найти.
และฉันรู้และฉันอุ่นใจ
И
я
знаю,
и
я
спокоен
душой.
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่
ตรงนี้
Что
она
будет
со
мной.
ในอุปสรรค
ที่มากมาย
В
препятствии
больше
ในความหวาดหวั่น
ที่วุ่นวาย
В
тревоге
занята
และอนาคต
ในปัจจุบัน
และอดีต
И
будущее,
настоящее
и
прошлое.
ในความเป็นจริงที่ต้องเจอ
На
самом
деле,
чтобы
увидеть
...
แต่ยิ่งชีวิต
ยิ่งผ่าน
ยิ่งได้พบ
ยิ่งเจอ
Но
чем
больше
жизни,
тем
больше
я
ее
нахожу.
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด
ในใจ
Спина
заставила
меня
задуматься.
ฉันดีใจที่มีเธอ
ฉันดีใจที่เจอเธอ
Я
рад,
что
ты
есть,
я
рад
тебя
видеть.
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี
ไม่ว่านาทีไหนๆ
Она
обескуражена
только
тем,
что
имеет,
неважно
какие
минуты.
ฉันดีใจที่มีเธอ
แม้จะต้องพบ
อะไร
Я
рад,
что
тебе
вообще
нужно
что-то
найти.
แต่ฉันรู้
และฉันอุ่นใจ
Но
я
знаю,
и
я
спокоен.
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่
ตรงนี้
Что
она
будет
со
мной.
แต่ยิ่งชีวิต
ยิ่งผ่าน
ยิ่งได้พบ
ยิ่งเจอ
Но
чем
больше
жизни,
тем
больше
я
ее
нахожу.
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด
แน่ใจ
Спина
заставила
меня
даже
задуматься.
ฉันดีใจทีมีเธอ
ฉันดีใจที่เจอเธอ
Я
рад,
что
она
у
меня,
я
рад
видеть
тебя.
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี
ไม่ว่านาทีไหนๆ
Она
обескуражена
только
тем,
что
имеет,
неважно
какие
минуты.
ฉันดีใจที่มีเธอ
แม้จะไม่เหลือใครๆ
Я
рад,
что
она
у
меня
есть,
даже
никого
не
бросил.
แต่ฉันก็รู้
และฉันอุ่นใจ
Но
я
знаю,
и
я
спокоен.
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่
ตรงนี้
Что
она
будет
со
мной.
ฉันก็รู้
และฉันอุ่นใจ
Я
знаю,
и
я
спокоен.
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่กับฉัน
Что
ты
будешь
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.