Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. ตู่ ภพธร - จะทำยังไง (feat. Two Popetorn)

จะทำยังไง (feat. Two Popetorn)

What what will i do will i do will i do...
คิดว่า(มัน)เป็นเพียงแค่ความฝัน ไม่เคยหวัง ไม่เคยคิดจริงจังอะไร
แค่แอบหลงรักเธอเล่นๆ ตามลำพังข้างเดียวในหัวใจ
แต่เมื่อมารู้สึกนึกอีกที เมื่อรู้ตัวอีกที ฉันก็รักจนลึกข้างใน

ฉันจะมองหน้าเธอยังไง
ให้ใจข้างในปิดไว้ไม่ต้องเปิดเผยอะไรๆ ที่มีให้เธอรู้
ฉันจะพูดคุยยังไง
ที่จะไม่ทำให้ใจของเธอนั้นพบว่าฉันแอบรักอยู่
กลัวจะทำให้เธอลำบากถ้าหากว่าเธอได้รู้
และฉันนั้นควรจะทำยังไง ถ้าหัวใจของฉันมันหยุดไม่อยู่

What what will i do will i do will i do...
รู้ดีว่าไม่ควรฝัน ไม่ควรหวัง ไม่ควรคิดจริงจังอะไร
แม้ว่าเธอไม่เคยบอก ฉันก็รู้ดีว่าเธอมีใคร

แต่เมื่อมารู้สึกนึกอีกที เมื่อรู้ตัวอีกที ฉันก็รักจนลึกข้างใน

ฉันจะมองหน้าเธอยังไง
ให้ใจข้างในปิดไว้ไม่ต้องเปิดเผยอะไรๆ ที่มีให้เธอรู้
ฉันจะพูดคุยยังไง
ที่จะไม่ทำให้ใจของเธอนั้นพบว่าฉันแอบรักอยู่
กลัวจะทำให้เธอลำบากถ้าหากว่าเธอได้รู้
และฉันนั้นควรจะทำยังไง ถ้าหัวใจของฉัน...
อยากจะขอบอก อยากที่จะ(ร้อง)บอก
อยากจะเปิดเผย อยากจะเฉลย
อยากจะเปิดใจเลยตรงๆ ไม่ต้องหลอก
ว่าฉันนั้นต้องเจ็บปวดขนาดไหนที่ต้องพูด
และต้องฝืนแกล้งทำตรงกันข้ามกับหัวใจ

ฉันจะมองหน้าเธอยังไง
ให้ใจข้างในปิดไว้ไม่ต้องเปิดเผยอะไรๆ ที่มีให้เธอรู้
ฉันจะพูดคุยยังไง
ที่จะไม่ทำให้ใจของเธอนั้นพบว่าฉันแอบรักอยู่
ฉันจะมองหน้าเธอยังไง
ให้ใจข้างในปิดไว้ไม่ต้องเปิดเผยอะไรๆ ที่มีให้เธอรู้
ฉันจะพูดคุยยังไง
ที่จะไม่ทำให้ใจของเธอนั้นพบว่าฉันแอบรักอยู่
กลัวจะทำให้เธอลำบากถ้าหากว่าเธอได้รู้
และฉันนั้นควรจะทำยังไง ถ้าจากนี้หัวใจฉันหยุดไม่อยู่
ฉันจะมองหน้าเธอยังไง
ให้ใจข้างในปิดไว้ไม่ต้องเปิดเผยอะไรๆ ที่มีให้เธอรู้
ฉันจะพูดคุยยังไง
ที่จะไม่ทำให้ใจของเธอนั้นพบว่าฉันแอบรักอยู่

What Will I Do (feat. Two Popetorn)

What what will I do will I do will I do...
I thought it was just a dream, I never hoped, I never thought seriously about anything
I just secretly had a crush on you, all alone in my heart
But when I realized, when I came to my senses, I was deeply in love

How can I look at you?
To keep my heart locked away, not to reveal anything I have for you
How can I talk to you?
To prevent your heart from finding out that I'm secretly in love
I'm afraid I'll make you uncomfortable if you find out
And what should I do if my heart won't stop?

What what will I do will I do will I do...
I know I shouldn't dream, I shouldn't hope, I shouldn't think seriously about anything
Even though you never said it, I know you have someone

But when I realized, when I came to my senses, I was deeply in love

How can I look at you?
To keep my heart locked away, not to reveal anything I have for you
How can I talk to you?
To prevent your heart from finding out that I'm secretly in love
I'm afraid I'll make you uncomfortable if you find out
And what should I do if my heart...
I want to tell you, I want to (sing) tell you
I want to reveal, I want to confess
I want to be honest with you, I don't have to lie
How much it hurts me to have to speak
And have to pretend to do the opposite of what my heart tells me

How can I look at you?
To keep my heart locked away, not to reveal anything I have for you
How can I talk to you?
To prevent your heart from finding out that I'm secretly in love
How can I look at you?
To keep my heart locked away, not to reveal anything I have for you
How can I talk to you?
To prevent your heart from finding out that I'm secretly in love
I'm afraid I'll make you uncomfortable if you find out
And what should I do if my heart can't stop?
How can I look at you?
To keep my heart locked away, not to reveal anything I have for you
How can I talk to you?
To prevent your heart from finding out that I'm secretly in love