Текст и перевод песни บอย โกสิยพงษ์ feat. นภ พรชำนิ - เมื่อวันที่ฉันได้พบเธอ

เมื่อวันที่ฉันได้พบเธอ

รู้สึกเหมือนเพิ่งตื่นเช้าเลย
รู้สึกเหมือนเพิ่งอาบน้ำเลย
รู้สึกเหมือนโลกที่คุ้นเคย
ในวันนี้ดูสวยกว่าเมื่อวาน

รู้สึกว่าอยากจะยิ้มจัง
เพราะทุกอย่างล้วนดั่งที่ต้องการ
มองไปที่ไหนยิ่งดูสวยงาม
และอ่อนหวานขึ้นทุกที

ลำพังตัวคนเดียวก็คงไม่ได้รู้จัก
อะไรที่ดีขนาดนี้
เพราะเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
อะไรแปลว่าความโชคดี

เมื่อได้พบเธอ
เมื่อได้พบเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ คนนี้

มันสุขจนอยากจะร้องเพลง
และสุขจนอยากจะเต้นรำ
ถ่ายทอดให้ใคร ๆ รู้
ว่าใจฉันชื่นฉ่ำในตอนนี้

ลำพังตัวคนเดียวก็คงไม่ได้รู้จัก
อะไรที่ดีขนาดนี้
เพราะเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
อะไรแปลว่าความโชคดี

เมื่อได้พบเธอ
เมื่อได้พบเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ คน ๆ นี้

เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อฉันได้พบเธอ (เมื่อได้พบ) คน ๆ นี้

เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อฉันได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
และฉันได้รักเธอ (และฉันรัก รัก รัก)
คน ๆ นี้ (คน ๆ นี้)

С того дня, как я встретил тебя

Как будто только что проснулся утром
Как будто только что принял душ
Как будто знакомый мир
Сегодня выглядит красивее, чем вчера

Мне так хочется улыбаться
Потому что все именно так, как я хочу
Куда ни посмотрю, все кажется прекрасным
И с каждой минутой все нежнее

Сам по себе я бы никогда не узнал
Что-то настолько хорошее
Потому что ты дала мне понять
Что значит счастье

Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя, моя родная

Это такое счастье, что хочется петь
И такое счастье, что хочется танцевать
Рассказать всем
Как радостно сейчас мое сердце

Сам по себе я бы никогда не узнал
Что-то настолько хорошее
Потому что ты дала мне понять
Что значит счастье

Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя
Когда я встретил тебя, моя родная

Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя)
Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя)
Когда я встретил тебя (Когда я встретил) моя родная

Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя)
Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя)
И я полюбил тебя (И я люблю, люблю, люблю)
Моя родная (Моя родная)