Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน - เรื่องจริง (feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน)

เรื่องจริง (feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน)

เสียงร้องที่เธอกำลังได้ยินกลั่นออกมาจากใจจริง ๆ
และเสียงเปียโนที่เธอได้ยินกลั่นออกมาจากใจจริง ๆ
เพื่อระบายทุกสิ่งข้างใน
ให้ได้ไหลรินออกจากหัวใจ

ไม่รู้จักดีจะเป็นยังไง
หรือเธอฟังแล้วจะเป็นยังไง
เธอจะเชื่อคำพูดฉันหรือไม่
กับเรื่องจริงต่อจากนี้ไป
กับเสียงเพลงที่พูดแทนหัวใจ

ว่าฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้จัก
และฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบหน้า
มากมายจนข้างใน ต้องระบายออกมา
ให้เธอได้ยิน
ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุกสิ่ง
เป็นแรงบันดาลใจเป็นทุก ๆ อย่าง
เธอเชื่อไหมฉันเห็นภาพที่สวยงามของชีวิต
แม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จักกันเลย

ไม่มีเรื่องราว ไม่มีอะไร
ไม่มีเหตุผลที่มาที่ไป
เธอจะเชื่อคำพูดฉันหรือไม่
กับเรื่องจริงต่อจากนี้ไป
กับเสียงเพลงที่พูดแทนหัวใจ

ว่าฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้จัก
และฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบหน้า
มากมายจนข้างใน ต้องระบายออกมา
ให้เธอได้ยิน
ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุกสิ่ง
เป็นแรงบันดาลใจเป็นทุก ๆ อย่าง
เธอเชื่อไหมฉันเห็นภาพที่สวยงามของชีวิต
แม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จักกันเลย

และเสียงเพลงต่อจากนี้ไป
จะเป็นเสียงเพลงที่พูดแทนหัวใจ

ว่าฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้จัก
และฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบหน้า
มากมายจนข้างใน ต้องระบายออกมา
ให้เธอได้ยิน
ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุกสิ่ง
เป็นแรงบันดาลใจเป็นทุก ๆ อย่าง
เธอเชื่อไหมฉันเห็นภาพที่สวยงามของชีวิต
แม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จักกันเลย

True Story (feat. Pod Tanachai Ujjin)

The singing you're hearing is distilled from my true heart
And the piano you hear is distilled from my true heart
To vent everything inside
Let it flow from my heart

I don't know how it will be if I don't know you well.
Or how you will be when you listen to it
Will you believe my words?
With the truth that follows
With the music that speaks for my heart

That I love you without knowing you
And I loved you from the first moment I saw you
So much that inside I had to let it out
Let you hear it
That for me you are everything
You are my inspiration, you are everything
Do you believe I see a beautiful picture of life?
Even though we haven't even met yet

No story, no nothing
No reason, no cause
Will you believe my words?
With the truth that follows
With the music that speaks for my heart

That I love you without knowing you
And I loved you from the first moment I saw you
So much that inside I had to let it out
Let you hear it
That for me you are everything
You are my inspiration, you are everything
Do you believe I see a beautiful picture of life?
Even though we haven't even met yet

And the music that follows
Will be the music that speaks for my heart

That I love you without knowing you
And I loved you from the first moment I saw you
So much that inside I had to let it out
Let you hear it
That for me you are everything
You are my inspiration, you are everything
Do you believe I see a beautiful picture of life?
Even though we haven't even met yet