Текст и перевод песни Boyd Kosiyabong feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน - เรื่องจริง (feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน)

เรื่องจริง (feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน)

เสียงร้องที่เธอกำลังได้ยินกลั่นออกมาจากใจจริง ๆ
และเสียงเปียโนที่เธอได้ยินกลั่นออกมาจากใจจริง ๆ
เพื่อระบายทุกสิ่งข้างใน
ให้ได้ไหลรินออกจากหัวใจ

ไม่รู้จักดีจะเป็นยังไง
หรือเธอฟังแล้วจะเป็นยังไง
เธอจะเชื่อคำพูดฉันหรือไม่
กับเรื่องจริงต่อจากนี้ไป
กับเสียงเพลงที่พูดแทนหัวใจ

ว่าฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้จัก
และฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบหน้า
มากมายจนข้างใน ต้องระบายออกมา
ให้เธอได้ยิน
ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุกสิ่ง
เป็นแรงบันดาลใจเป็นทุก ๆ อย่าง
เธอเชื่อไหมฉันเห็นภาพที่สวยงามของชีวิต
แม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จักกันเลย

ไม่มีเรื่องราว ไม่มีอะไร
ไม่มีเหตุผลที่มาที่ไป
เธอจะเชื่อคำพูดฉันหรือไม่
กับเรื่องจริงต่อจากนี้ไป
กับเสียงเพลงที่พูดแทนหัวใจ

ว่าฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้จัก
และฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบหน้า
มากมายจนข้างใน ต้องระบายออกมา
ให้เธอได้ยิน
ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุกสิ่ง
เป็นแรงบันดาลใจเป็นทุก ๆ อย่าง
เธอเชื่อไหมฉันเห็นภาพที่สวยงามของชีวิต
แม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จักกันเลย

และเสียงเพลงต่อจากนี้ไป
จะเป็นเสียงเพลงที่พูดแทนหัวใจ

ว่าฉันรักเธอโดยที่ไม่รู้จัก
และฉันรักเธอตั้งแต่แรกพบหน้า
มากมายจนข้างใน ต้องระบายออกมา
ให้เธอได้ยิน
ว่าสำหรับฉันนั้นเธอคือทุกสิ่ง
เป็นแรงบันดาลใจเป็นทุก ๆ อย่าง
เธอเชื่อไหมฉันเห็นภาพที่สวยงามของชีวิต
แม้ว่าเรายังไม่ทันได้รู้จักกันเลย

Правда (feat. Под Таначай Уджин)

Этот голос, что ты слышишь, идёт прямо из моего сердца,
И звуки пианино, что ты слышишь, идут прямо из моего сердца,
Чтобы излить всё, что внутри,
Чтобы оно вылилось из моей души.

Не знаю, что будет, если мы познакомимся ближе,
Или что ты почувствуешь, услышав это,
Поверишь ли ты моим словам
В этой правдивой истории,
В этой песне, что говорит за моё сердце.

Что я люблю тебя, даже не зная тебя,
И я полюбил тебя с первого взгляда,
Так сильно, что всё внутри должно излиться,
Чтобы ты услышала,
Что для меня ты — всё,
Моё вдохновение, весь мой мир.
Веришь ли ты, я вижу прекрасную картину нашей жизни,
Хотя мы даже ещё не знакомы.

Нет никакой истории, ничего,
Нет никакой причины, никакого объяснения,
Поверишь ли ты моим словам
В этой правдивой истории,
В этой песне, что говорит за моё сердце.

Что я люблю тебя, даже не зная тебя,
И я полюбил тебя с первого взгляда,
Так сильно, что всё внутри должно излиться,
Чтобы ты услышала,
Что для меня ты — всё,
Моё вдохновение, весь мой мир.
Веришь ли ты, я вижу прекрасную картину нашей жизни,
Хотя мы даже ещё не знакомы.

И эта песня,
Будет песней, говорящей за моё сердце.

Что я люблю тебя, даже не зная тебя,
И я полюбил тебя с первого взгляда,
Так сильно, что всё внутри должно излиться,
Чтобы ты услышала,
Что для меня ты — всё,
Моё вдохновение, весь мой мир.
Веришь ли ты, я вижу прекрасную картину нашей жизни,
Хотя мы даже ещё не знакомы.