Текст и перевод песни บอย โกสิยพงษ์ - เจ้าหญิง (Princess)

เจ้าหญิง (Princess)

ในคืนที่ฟ้านี้ มีแต่ความมืดของดาว
รู้สึกเหน็บหนาวเมื่อไม่มีใครเคียงข้างกาย
อยากให้ท้องฟ้านี้ มีแต่ดาวอันพร่างพราย
เติมชีวิตให้มีความหมาย ด้วยใจใครสักคน
แล้วเธอก็เข้ามา เปลี่ยนหัวใจที่เคยอ่อนล้าให้มีหวัง

ขอให้ค่ำคืนนี้มีแต่เรา อยู่เคียงใต้แสงดาว และมีความรักให้กันและกัน
ให้เธอเป็นดังเจ้าหญิงในใจฉัน และจะมีเธอเท่านั้น

เธอคือนางฟ้าที่เดินเข้ามากลางหัวใจ เติมความสดใสให้กับชีวิตที่มืดมน
เปลี่ยนแปลงความรักที่มีแต่ความหมองหม่น
เปลี่ยนชีวิตที่เคยสับสน ของคนที่ร้าวราน
เพราะเธอได้เข้ามาเปลี่ยนหัวใจ ที่เคยอ่อนล้าให้มีหวัง

ขอให้ค่ำคืนนี้มีแต่เรา อยู่เคียงใต้แสงดาว และมีความรักให้กันและกัน
ให้เธอเป็นดังเจ้าหญิงในใจฉัน และจะมีเธอเท่านั้น

ที่มีค่า สูงเกินกว่า จะหาคำมาอธิบาย

ขอให้ค่ำคืนนี้มีแต่เรา อยู่เคียงใต้แสงดาว และมีความรักให้กันและกัน
ให้เธอเป็นดังเจ้าหญิงในใจฉัน และจะมีเธอเท่านั้น

ให้เธอเป็นดังเจ้าหญิงในใจฉัน

ขอให้ค่ำคืนนี้มีแต่เรา อยู่เคียงใต้แสงดาว และมีความรักให้กันและกัน
ให้เธอเป็นดังเจ้าหญิงในใจฉัน และจะมีเธอเท่านั้น

Принцесса

В эту ночь небо полно лишь тьмой от звёзд,
Чувствую холод, когда тебя нет рядом.
Хочу, чтобы это небо было полно сияющих звёзд,
Наполняющих жизнь смыслом, благодаря чьему-то сердцу.
И вот ты появилась, вселив надежду в моё усталое сердце.

Пусть эта ночь будет только нашей, проведём её вместе под звёздами, даря друг другу любовь.
Ты будешь моей принцессой, и только ты.

Ты ангел, вошедший прямо в моё сердце, наполнив светом мою мрачную жизнь.
Ты изменила мою любовь, полную уныния,
Изменила мою сбивчивую жизнь, жизнь израненного человека.
Потому что ты вселила надежду в моё усталое сердце.

Пусть эта ночь будет только нашей, проведём её вместе под звёздами, даря друг другу любовь.
Ты будешь моей принцессой, и только ты.

Ты настолько ценна, что нет слов, чтобы описать это.

Пусть эта ночь будет только нашей, проведём её вместе под звёздами, даря друг другу любовь.
Ты будешь моей принцессой, и только ты.

Ты будешь моей принцессой.

Пусть эта ночь будет только нашей, проведём её вместе под звёздами, даря друг другу любовь.
Ты будешь моей принцессой, и только ты.