Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด feat. Zeal - หมดชีวิต (ฉันให้เธอ)
หมดชีวิตฉันให้เธอ
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
Всю
свою
жизнь
я
отдаю
ей,
но
сегодня
ее
сердце
принадлежит
ему.
คำว่ารัก
ไอ้คำว่าเรา
มันเป็นเพียงละคร
Слово
"любовь",
когда
ты
говоришь
"мы",
это
просто
драма.
แค่ตอนอยู่กับฉัน
Только
со
мной.
ทุกครั้งที่ละสายตา
เวลาห่างกันทุกที
Каждый
раз,
когда
твои
глаза
отрываются
от
всех
остальных.
ฉันคนนี้กลายเป็นตัวอะไร
Я
стану.
ฉันรู้ว่ารักสวยงาม
ฉันรู้ว่ารักคือไฟ
Я
знаю
любовь,
я
знаю,
что
любовь-это
свет,
ที่เผาทำลายคนให้เหมือนตายเพราะเธอ
который
сжигает
людей,
чтобы
они
любили,
умерших
из-за
тебя.
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
Найди
что-нибудь
тяжелое,
всю
мою
жизнь.
ก็คิดไปว่าเธอคือคน
ๆ
นั้น
ที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
Считалось,
что
она
из
тех,
кто
не
делает
душераздирающих
движений.
หมดชีวิตฉันให้เธอ
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
Всю
свою
жизнь
я
отдаю
ей,
но
сегодня
ее
сердце
принадлежит
ему.
คำว่ารัก
ไอ้คำว่าเรา
เอามันไปไกล
ๆ
ไม่ต้องมาบอก
Слово
"любовь"
, когда
вы
говорите,
что
мы
забираем
его,
не
говорите.
พอแล้วที่ให้เธอ
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
Достаточно,
чтобы
она
случайно
не
оказалась
чувствительной.
คงต้องเหงา
แต่คงไม่ตาย
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
я
буду
одинок,
но
это
не
мертвецы,
у
нас
больше
нет
связи.
ไม่ต้องมาหาวิธี
ทำดีเมื่อตอนสายไป
Не
приходите
сюда
в
поисках
того,
как
преуспеть
позже.
รู้เอาไว้ฉันก็ยังเป็นคน
โดนซัดมาแล้วหลายที
Знаешь
я
все
еще
мужчина
меня
много
раз
били
дубинками
ไม่มีอะไรต้องทน
ใจนี้มันป่นไปไม่เหลือก็เพราะเธอ
Нет
ничего,
что
могло
бы
устоять
против
этой
ЕДЫ,
чтобы
она
не
ушла
из-за
тебя.
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
Найди
что-нибудь
тяжелое,
всю
мою
жизнь.
ก็คิดไปว่าเธอคือคน
ๆ
นั้น
ที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
Считалось,
что
она
из
тех,
кто
не
делает
душераздирающих
движений.
หมดชีวิตฉันให้เธอ
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
Всю
свою
жизнь
я
отдаю
ей,
но
сегодня
ее
сердце
принадлежит
ему.
คำว่ารัก
ไอ้คำว่าเรา
เอามันไปไกล
ๆ
ไม่ต้องมาบอก
Слово
"любовь"
, когда
вы
говорите,
что
мы
забираем
его,
не
говорите.
พอแล้วที่ให้เธอ
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
Достаточно,
чтобы
она
случайно
не
оказалась
чувствительной.
คงต้องเหงา
แต่คงไม่ตาย
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
я
буду
одинок,
но
это
не
мертвецы,
у
нас
больше
нет
связи.
หมดชีวิตฉันให้เธอ
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
Всю
свою
жизнь
я
отдаю
ей,
но
сегодня
ее
сердце
принадлежит
ему.
คำว่ารัก
ไอ้คำว่าเรา
เอามันไปไกล
ๆ
ไม่ต้องมาบอก
Слово
"любовь"
, когда
вы
говорите,
что
мы
забираем
его,
не
говорите.
พอแล้วที่ให้เธอ
(ชีวิตฉันให้เธอ)
Достаточно,
чтобы
отдать
ей
свою
жизнь.
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
(แต่วันนี้หัวใจ)
Не
будет
случайно
чувствительным
(но
сегодня
сердце).
คงต้องเหงา
แต่คงไม่ตาย
(เธอให้เขา)
был
бы
одинок,
но
не
умер
бы
(она
дала
ему).
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกแล้วเธอ
(มันเป็นละคร
แค่ตอนอยู่กับฉัน)
Нам
больше
нечего
было
делать,
она
(это
драма,
только
со
мной.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.