Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - IN LOVE

IN LOVE

ก็เธอมาทำให้ความสุขล้นรอบกาย
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันละลาย เฮ้อ
ถ้าเธอไปทำกับใครแบบนี้ เขาไม่รักให้มันรู้

มองตัวเองก็อาจจะเหมือนรอดตาย
คนดี ๆ ใครบอกว่าหาได้ง่าย เฮ้อ
เธอมอบแต่สิ่งดี ๆ ให้ฉันทุก ๆ วินาที

ฉันรู้ดี ไม่ได้ฝันไป
เพราะว่าหัวใจ ฉันนั้นรักเธอ
และเหมือนสัญญาณ
ข้างในมันบอกถึงเวลา มอบชีวิตให้คนนี้

ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง พร้อมทำทุกอย่าง
และทำทุกทาง ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน หัวใจไม่ห่าง
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป

ตอนกลางวันก็มัวแต่คิดถึงเธอ
เวลานอนก็ยังหลับฝันละเมอ เฮ้อ
ช่วยบอกตรง ๆ อีกที บอกรักให้ชัด ๆ จะได้รู้

เธอคนดีสม่ำเสมอเรื่อยมา
อารมณ์ดีไม่มีปัญหาไม่ว่า เฮ้อ
เธอมอบแต่สิ่งดี ๆ ให้ฉันทุก ๆ วินาที

ฉันรู้ดี ไม่ได้ฝันไป
เพราะว่าหัวใจ ฉันนั้นรักเธอ
และเหมือนสัญญาณ
ข้างในมันบอกถึงเวลา มอบชีวิตให้คนนี้

ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง พร้อมทำทุกอย่าง
และทำทุกทาง ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน หัวใจไม่ห่าง
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป

Ah มีเธอคนเดียวก็เพียงพอ
เป็นเพียงคนเดียวที่เฝ้ารอ ตั้งแต่ที่มีเธอ
นับแต่วันแรกที่ได้เจอ ชีวิตก็เปลี่ยนไป
ต่อจากวันนี้ก็ไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเราสองคนก็สุขเหนือสิ่งใด

เพราะทุก ๆ ครั้งที่ไม่มีเธอข้างกาย
เธอรู้บ้างไหมว่าหัวใจของคนอย่างฉันนั้นแทบจะวาย
ขอบคุณทุก ๆ สิ่ง ที่ทำให้เราได้พบกัน
และขอสัญญาต่อจากวันนี้ จะรักเธอไปทุก ๆ วัน

ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง พร้อมทำทุกอย่าง
และทำทุกทาง ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน หัวใจไม่ห่าง
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป

IN LOVE

You make me so happy
You're the only one who melts my heart
If you did this to anyone else, they wouldn't love you the way I do

I feel like I've been given a second chance at life
Good people are hard to find
You give me nothing but the best every second of every day

I know this is real
Because my heart belongs to you
It's like a sign
It's time to give my life to you

I'm willing to do anything, everything
I'll do whatever it takes to make sure we stay together
As long as you don't change, and your heart doesn't wander
Our love will never change

I think about you all day long
I even dream about you when I sleep
Tell me again, tell me straight, tell me you love me

You're always so good to me
You're always in a good mood
You give me nothing but the best every second of every day

I know this is real
Because my heart belongs to you
It's like a sign
It's time to give my life to you

I'm willing to do anything, everything
I'll do whatever it takes to make sure we stay together
As long as you don't change, and your heart doesn't wander
Our love will never change

Ah, you're all I need
You're the only one I've been waiting for, since I met you
My life has changed since the day I met you
I don't ever want to change my mind
Just the two of us is all I need

Because every time you're not here
My heart feels like it's going to stop
Thank you for everything, for bringing us together
And I promise, from this day forward, I will love you every day

I'm willing to do anything, everything
I'll do whatever it takes to make sure we stay together
As long as you don't change, and your heart doesn't wander
Our love will never change