Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - IN LOVE
ก็เธอมาทำให้ความสุขล้นรอบกาย
Что
ж,
она
собирается
подавить
организм.
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันละลาย
เฮ้อ
Ты
единственный,
кто
растопил
меня.
ถ้าเธอไปทำกับใครแบบนี้
เขาไม่รักให้มันรู้
Если
ты
пойдешь
с
кем-нибудь
вот
так,
ему
это
не
понравится.
มองตัวเองก็อาจจะเหมือนรอดตาย
Глядя
на
себя,
это
может
показаться
живым.
คนดี
ๆ
ใครบอกว่าหาได้ง่าย
เฮ้อ
Хорошие
люди,
которые
говорят,
что
это
легко
найти
เธอมอบแต่สิ่งดี
ๆ
ให้ฉันทุก
ๆ
วินาที
Она
дарила
мне
все
самое
лучшее
каждую
секунду.
ฉันรู้ดี
ไม่ได้ฝันไป
Я
знаю.
Мне
это
не
приснилось.
เพราะว่าหัวใจ
ฉันนั้นรักเธอ
Всем
сердцем
я
люблю
тебя.
และเหมือนสัญญาณ
И
это
как
сигнал.
ข้างในมันบอกถึงเวลา
มอบชีวิตให้คนนี้
Пришло
время
дать
этому
человеку
жизнь.
ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง
พร้อมทำทุกอย่าง
Я
готов
ко
всему.
Я
готов
ко
всему.
และทำทุกทาง
ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
И
делать
все
до
конца.
не
позволяй
нашим
сердцам
угаснуть.
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน
หัวใจไม่ห่าง
Просто
не
меняй
своего
сердца.
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป
Никогда
любовь
к
нам
не
изменится.
ตอนกลางวันก็มัวแต่คิดถึงเธอ
Днем
я
как
раз
думал
о
тебе.
เวลานอนก็ยังหลับฝันละเมอ
เฮ้อ
Когда
вы
спите,
вы
спите.
ช่วยบอกตรง
ๆ
อีกที
บอกรักให้ชัด
ๆ
จะได้รู้
Давайте
будем
честны.
давайте
будем
честны.
давайте
узнаем.
เธอคนดีสม่ำเสมอเรื่อยมา
Ты
всегда
молодец.
อารมณ์ดีไม่มีปัญหาไม่ว่า
เฮ้อ
Хорошее
настроение
без
проблем,
не
важно
เธอมอบแต่สิ่งดี
ๆ
ให้ฉันทุก
ๆ
วินาที
Она
дарила
мне
все
самое
лучшее
каждую
секунду.
ฉันรู้ดี
ไม่ได้ฝันไป
Я
знаю.
Мне
это
не
приснилось.
เพราะว่าหัวใจ
ฉันนั้นรักเธอ
Всем
сердцем
я
люблю
тебя.
และเหมือนสัญญาณ
И
это
как
сигнал.
ข้างในมันบอกถึงเวลา
มอบชีวิตให้คนนี้
Пришло
время
дать
этому
человеку
жизнь.
ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง
พร้อมทำทุกอย่าง
Я
готов
ко
всему.
Я
готов
ко
всему.
และทำทุกทาง
ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
И
делать
все
до
конца.
не
позволяй
нашим
сердцам
угаснуть.
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน
หัวใจไม่ห่าง
Просто
не
меняй
своего
сердца.
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป
Никогда
любовь
к
нам
не
изменится.
Ah
มีเธอคนเดียวก็เพียงพอ
Ах,
там
одной
ее
было
достаточно
เป็นเพียงคนเดียวที่เฝ้ารอ
ตั้งแต่ที่มีเธอ
Это
единственный,
кто
ждал
с
тех
пор,
как
появилась
она.
นับแต่วันแรกที่ได้เจอ
ชีวิตก็เปลี่ยนไป
С
первого
дня
встречи
жизнь
изменилась.
ต่อจากวันนี้ก็ไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
После
этого
дня
я
не
думал,
что
передумаю.
แค่เพียงเราสองคนก็สุขเหนือสิ่งใด
Только
мы
вдвоем
счастливы
превыше
всего.
เพราะทุก
ๆ
ครั้งที่ไม่มีเธอข้างกาย
Потому
что
каждый
раз,
когда
ее
нет
рядом
с
тобой,
เธอรู้บ้างไหมว่าหัวใจของคนอย่างฉันนั้นแทบจะวาย
Ты
знаешь,
что
сердце
у
такого
человека,
как
я,
почти
дерьмовое?
ขอบคุณทุก
ๆ
สิ่ง
ที่ทำให้เราได้พบกัน
Спасибо
тебе
за
все,
с
чем
мы
познакомились.
และขอสัญญาต่อจากวันนี้
จะรักเธอไปทุก
ๆ
วัน
И
обещаю,
что
с
сегодняшнего
дня
буду
любить
тебя
каждый
день.
ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง
พร้อมทำทุกอย่าง
Я
готов
ко
всему.
Я
готов
ко
всему.
และทำทุกทาง
ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
И
делать
все
до
конца.
не
позволяй
нашим
сердцам
угаснуть.
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน
หัวใจไม่ห่าง
Просто
не
меняй
своего
сердца.
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป
Никогда
любовь
к
нам
не
изменится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Davis, Saul Milton, Will Kennard, Jenna Gibbons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.