Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - คำตอบของหัวใจ (version บัวชมพู)

คำตอบของหัวใจ (version บัวชมพู)

ไม่รู้ว่าทุกอย่างระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุขที่เข้ามา อยู่แทนความเหงาในหัวใจ

เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร

ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ทำให้เราห่างกันแสนไกล
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่คงไร้ค่า ถ้าหากมีใครคนหนึ่งแยกไป

เมื่อก่อนฉันยังเคยค้นหาคำตอบ
ว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอคือคนนั้น ที่เคยตามหา
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือใคร

รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานาน เลยรู้ว่าวันนี้ เจ้าของคือเธอ

La réponse de mon cœur (version de Buachompoo)

Je ne sais pas quand tout a changé entre nous deux.
Mais je sais que le bonheur est arrivé et a remplacé la solitude dans mon cœur.

Avant, je cherchais des réponses.
Je me demandais s'il y aurait quelqu'un qui serait né pour moi.
Et j'ai compris, aujourd'hui, que je t'ai toi.

Mon cœur me dit clairement que tu es celui que je cherchais.
L'amour que j'ai gardé si longtemps, je sais maintenant à qui il appartient.

Je suis prête à tout sacrifier pour ne pas nous séparer.
Le reste de ma vie n'aurait aucun sens si l'un de nous s'en allait.

Avant, je cherchais des réponses.
Je me demandais s'il y aurait quelqu'un qui serait né pour moi.
Et j'ai compris, aujourd'hui, que je t'ai toi.

Mon cœur me dit clairement que tu es celui que je cherchais.
L'amour que j'ai gardé si longtemps, je sais maintenant à qui il appartient.

Mon cœur me dit clairement que tu es celui que je cherchais.
L'amour que j'ai gardé si longtemps, je sais maintenant à qui il appartient.

L'amour que j'ai gardé si longtemps, je sais maintenant que tu es son propriétaire.