Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - ฉันคนเก่า

ฉันคนเก่า

เพลง ฉันคนเก่า
ศิลปิน บัวชมพู ฟอร์ด
อัลบั้ม บัวชมพู
นี่ตัวฉันหรือใครกัน ยิ่งดูแล้วเศร้าใจ
ปล่อยตัวเองไม่สนใจ ว่าใครเป็นห่วง
เอาแต่ร้อง ร้องไห้ไปวันๆ
ไม่สงสารตัวเองบ้างเลย
จะคิดถึง ถึงเขาให้ต้องเจ็บอีกแค่ไหน
ยังไงเขาคงไม่คืนมา
กลับไปเป็นฉันคนเก่า ที่เหงาในบางวัน
แต่ไม่เคยต้องร้าวราน และร้องไห้ให้ใคร
ไปแคร์เขาทำไม ให้เสียใจมากมาย
คุ้มไหมเพื่อคนไม่รักกัน
กลับเป็นฉันคนเก่าลืมเขาทิ้งไป
ก่อนนั้นเคยไม่มีใคร ก็ยังยิ้มได้เลย
ก็คงทำได้เหมือนเคย ใช่ไหมตัวเรา
มันอาจเหงา เคว้งคว้างไม่มีใคร
ไม่เคยกลุ้มใจเสียน้ำตา
จะคิดถึง ถึงเขาให้ต้องเจ็บอีกแค่ไหน
ยังไงเขาก็ไม่คืนมา
กลับไปเป็นฉันคนเก่า ที่เหงาในบางวัน
แต่ไม่เคยต้องร้าวราน และร้องไห้ให้ใคร
ไปแคร์เขาทำไม ให้เสียใจมากมาย
คุ้มไหมเพื่อคนไม่รักกัน
กลับเป็นฉันคนเก่าลืมเขาทิ้งไป
กลับไปเป็นฉันคนเก่า ที่เหงาในบางวัน
แต่ไม่เคยต้องร้าวราน และร้องไห้ให้ใคร
กลับไปเป็นฉันคนเก่า ที่เหงาในบางวัน
แต่ไม่เคยต้องร้าวราน และร้องไห้ให้ใคร
ไปแคร์เขาทำไม ให้เสียใจมากมาย
คุ้มไหมเพื่อคนไม่รักกัน
กลับเป็นฉันคนเก่าลืมเขาทิ้งไป

Ma Vie d'Avant

Chanson Ma Vie d'Avant
Artiste Buachompoo Ford
Album Buachompoo
Est-ce vraiment moi ou une autre ? Plus je regarde, plus je suis triste.
Je me laisse aller, je ne me soucie pas de qui s'inquiète.
Je ne fais que pleurer, pleurer jour après jour.
Je n'ai même pas pitié de moi-même.
Combien de temps dois-je penser à lui, souffrir à cause de lui ?
Il ne reviendra jamais.
Retourne à ta vie d'avant, celle où tu étais seule parfois.
Mais jamais tu n'as été brisée, jamais tu n'as pleuré pour quelqu'un.
Pourquoi t'en soucier, te faire autant de mal ?
Ça vaut la peine pour quelqu'un qui ne t'aime pas ?
Reviens à ta vie d'avant, oublie-le.
Avant, tu n'avais personne, et tu pouvais quand même sourire.
Tu peux le faire comme avant, n'est-ce pas ?
Peut-être que c'est triste, que tu es perdue sans personne.
Mais tu n'as jamais été si triste que tu pleures.
Combien de temps dois-je penser à lui, souffrir à cause de lui ?
Il ne reviendra jamais.
Retourne à ta vie d'avant, celle où tu étais seule parfois.
Mais jamais tu n'as été brisée, jamais tu n'as pleuré pour quelqu'un.
Pourquoi t'en soucier, te faire autant de mal ?
Ça vaut la peine pour quelqu'un qui ne t'aime pas ?
Reviens à ta vie d'avant, oublie-le.
Retourne à ta vie d'avant, celle où tu étais seule parfois.
Mais jamais tu n'as été brisée, jamais tu n'as pleuré pour quelqu'un.
Retourne à ta vie d'avant, celle où tu étais seule parfois.
Mais jamais tu n'as été brisée, jamais tu n'as pleuré pour quelqu'un.
Pourquoi t'en soucier, te faire autant de mal ?
Ça vaut la peine pour quelqu'un qui ne t'aime pas ?
Reviens à ta vie d'avant, oublie-le.