Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - ดอกไม้ในใจเธอ

ดอกไม้ในใจเธอ

วันใดที่เธอ เงียบเหงาไม่มีใคร
วันใดที่ใจ มืดมนและหม่นหมอง
รู้ไหมว่าฉัน ปวดร้าวที่ทนมอง
เห็นเธอ เจ็บปวดอยู่อย่างนี้

ขอฉันได้ไหม ให้ฉันได้เข้าไป
ดูแลใส่ใจ ห่วงใยจิตใจเธอ
เป็นเหมือนดอกไม้ สดใสในใจเธอ
ให้เธอ เป็นสุขก็พอแล้ว

ฉันไม่เป็นไร ไม่ท้อไม่เสียใจ
ไม่หวังอะไร เพื่อเธอได้ทั้งนั้น
ฉันขอแค่เพียง ให้เธอได้ชื่นบาน
ให้เธอมีวันที่สดใส

จะอยู่เป็นคนสุดท้าย ของเธออยู่ตรงนี้
แม้ว่าเธอไม่มีใคร จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
ให้เธอได้ชื่นใจ อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ

ฉันไม่เป็นไร ไม่ท้อไม่เสียใจ
ไม่หวังอะไร เพื่อเธอได้ทั้งนั้น
ฉันขอแค่เพียง ให้เธอได้ชื่นบาน
ให้เธอมีวันที่สดใส

จะอยู่เป็นคนสุดท้าย ของเธออยู่ตรงนี้
แม้ว่าเธอไม่มีใคร จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
ให้เธอได้ชื่นใจ อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ

จะอยู่เป็นคนสุดท้าย ของเธออยู่ตรงนี้
แม้ว่าเธอไม่มีใคร จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
ให้เธอได้ชื่นใจ อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ จะเป็นดอกไม้ในใจเธอ

Цветок в твоем сердце

В тот день, когда ты одинок и никому не нужен,
В тот день, когда твое сердце мрачно и уныло,
Знаешь ли, как мне больно смотреть,
Видеть, как ты страдаешь.

Позволь мне, позволь мне войти,
За заботиться о тебе, беспокоиться о твоем сердце,
Быть как яркий цветок в твоем сердце,
Чтобы ты был счастлив, мне больше ничего не нужно.

Я в порядке, я не сдамся, не буду грустить,
Ничего не жду, для тебя я готова на все,
Я прошу лишь, чтобы ты радовался,
Чтобы у тебя были светлые дни.

Я буду твоим последним человеком, я здесь,
Даже если у тебя никого нет, я буду заботиться о твоей любви,
Чтобы ты радовался, буду цветком в твоем сердце.

Я в порядке, я не сдамся, не буду грустить,
Ничего не жду, для тебя я готова на все,
Я прошу лишь, чтобы ты радовался,
Чтобы у тебя были светлые дни.

Я буду твоим последним человеком, я здесь,
Даже если у тебя никого нет, я буду заботиться о твоей любви,
Чтобы ты радовался, буду цветком в твоем сердце.

Я буду твоим последним человеком, я здесь,
Даже если у тебя никого нет, я буду заботиться о твоей любви,
Чтобы ты радовался, буду цветком в твоем сердце,
Буду цветком в твоем сердце, буду цветком в твоем сердце.