Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - รักหนอรัก

รักหนอรัก

รักหนอรักไม่จริง ถูกทอดทิ้งใจหาย
รักหนอรักกลับกลาย สิ้นสลายกลายขม
รักหนอรักต้องตรม สุดระทมขมขื่น

รักหนอรักไม่รอ เฝ้างอนง้อรอฝืน
รักหนอรักไม่คืน ชื่นเป็นช้ำกำสรวล
เราหนอเราเฝ้าครวญ เมื่อรักรวนลับล่วง

* เธอหนอเธอขยี้รัก และภักดีของฉันหวัง
กลายมลายเหมือนฝันฝันลวง
ใจหนอใจภักดี ฉันพลีให้เธอทั้งดวง
โดนรักลวงทั้งทรวงแหลกแล้วเอย

ลืมหนอลืมเท่าไร เจ็บเพียงไหนใจเอ๋ย
ลืมมิลืมได้เลย โปรดอย่าเย้ยผู้แพ้
ใจหนอใจอ่อนแอ ไม่ผันแปรรักเธอ

เธอ หนอ เธอขยี้ รัก
และ ภักดีของฉัน หวัง
กลายมลาย เหมือนฝัน ฝันลวง
ใจ หนอ ใจภักดี ฉัน
พลี ให้เธอทั้งดวง
โดนรักลวงทั้งทรวง
แหลกแล้ว เอย
.ลืม หนอ ลืมเท่าไร
เจ็บเพียงไหนใจเอ๋ย
ลืม มิลืม ได้เลย
โปรด อย่าเย้ยผู้แพ้
ใจ หนอ ใจอ่อนแอ
ไม่ ผันแปร รัก เธอ
ไม่ ผันแปร รัก เธอ.

ไม่ผันแปรรักเธอ ไม่ผันแปรรักเธอ
รักหนอ...

Любовь, о, любовь

Любовь, о, любовь не настоящая, брошена, сердце болит.
Любовь, о, любовь изменилась, разрушена, стала горькой.
Любовь, о, любовь причиняет страдания, глубокая печаль и горечь.

Любовь, о, любовь не ждет, тщетно уговариваю, тщетно сопротивляюсь.
Любовь, о, любовь не вернется, радость превратилась в горечь, рыдаю.
Я, о, я скорблю, когда любовь рушится, исчезает.

* Ты, о, ты растоптал любовь и мою преданность, надежду.
Всё исчезло, как обманчивый сон.
Сердце, о, сердце преданное, я отдала тебе всю себя.
Обманута в любви, вся душа разбита.

Забыть, о, забыть как бы я ни старалась, как же больно, сердце мое.
Забыть не могу никак, прошу, не насмехайся над побежденной.
Сердце, о, сердце слабое, неизменно любит тебя.

Ты, о, ты растоптал любовь.
И преданность мою, надежду.
Всё исчезло, как обманчивый сон.
Сердце, о, сердце преданное, я
Отдала тебе всю себя.
Обманута в любви,
Разбита.
Забыть, о, забыть как бы я ни старалась.
Как же больно, сердце мое.
Забыть не могу никак.
Прошу, не насмехайся над побежденной.
Сердце, о, сердце слабое.
Неизменно люблю тебя.
Неизменно люблю тебя.

Неизменно люблю тебя. Неизменно люблю тебя.
Любовь, о...