Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - วงกลม
เป็นวงกลมวงหนึ่งที่มันไม่เต็มวง
Это
один
завиток,
в
котором
он
неполный.
เป็นวงกลมที่มันกระท่อนกระแท่นไป
Это
круг,
в
котором
он
приседает.
เสี้ยวหนึ่งของมันหล่นหาย
Его
полумесяц
отвалился.
พาตัวเองวนมาไม่มีทิศทาง
Не
двигай
себя
ни
в
каком
направлении.
ตามเศษเดิมที่ขาดไป
Согласно
оригиналу,
фрагменты
отсутствуют.
เพื่อเติมให้เต็มเหมือนเดิม
Наполнить
его
таким
же
образом.
เหมือนกับใจของฉัน
Как
и
мой
разум.
มีแต่คืนและวันที่ว่างเปล่า
Пусты
только
ночи
и
дни.
ตั้งแต่เธอจากฉันไป
С
тех
пор,
как
ты
ушла
от
меня.
เฝ้าตามหาว่ารักของฉันอยู่ที่ไหน
Узнай,
где
моя
любовь.
เพียงมาเติมให้เต็มหัวใจ
Просто
наполни
свое
сердце.
มันเหงาและไม่มีใครมานานแสนนาน
Здесь
было
одиноко
и
никого
не
было
в
течение
долгого
времени.
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
Я
так
устала.
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือยังไง
Я
не
знаю,
как
я
проживу
остаток
своей
жизни.
เป็นวงกลมวงเดิมที่เริ่มเดินช้าลง
Это
оригинальная
завитушка,
которая
начинает
двигаться
медленнее.
เป็นวงกลมซวนเซ
เหมือนใกล้จะสิ้นแรง
Круг
зуанзе,
как
будто
силы
на
исходе.
ฟื้นทนต่อไปไม่ไหว
Я
этого
терпеть
не
могу.
เพียงเดียวดายในใจ
ก็ยังพรํ่าเพ้ออยู่
Наедине
с
собой,
это
все
еще
бред.
คิดถึงเสี้ยวที่ขาดหาย
Скучаю
по
пропавшему
полумесяцу
ถอนใจล้มลงลำพัง
Падающий
в
одиночестве
เหมือนกับใจของฉัน
Как
и
мой
разум.
มีแต่คืนและวันที่ว่างเปล่า
Пусты
только
ночи
и
дни.
ตั้งแต่เธอจากฉันไป
С
тех
пор,
как
ты
ушла
от
меня.
เฝ้าตามหาว่ารักของฉันอยู่ที่ไหน
Узнай,
где
моя
любовь.
เพียงมาเติมให้เต็มหัวใจ
Просто
наполни
свое
сердце.
มันเหงาและไม่มีใครมานานแสนนาน
Здесь
было
одиноко
и
никого
не
было
в
течение
долгого
времени.
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
Я
так
устала.
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือยังไง
Я
не
знаю,
как
я
проживу
остаток
своей
жизни.
เฝ้าตามหาว่ารักของฉันอยู่ที่ไหน
Узнай,
где
моя
любовь.
เพียงมาเติมให้เต็มหัวใจ
Просто
наполни
свое
сердце.
มันเหงาและไม่มีใครมานานแสนนาน
Здесь
было
одиноко
и
никого
не
было
в
течение
долгого
времени.
ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
Я
так
устала.
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือยังไง
Я
не
знаю,
как
я
проживу
остаток
своей
жизни.
ในวันนึงฉันก็พบว่าฉันล้มลงลำพัง
Однажды
я
обнаружил,
что
падаю
в
одиночестве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.