Текст и перевод песни บัวชมพู ฟอร์ด - ให้โอกาสได้ไหม

ให้โอกาสได้ไหม

สบตาฉันหน่อย จับมือฉันหน่อย รับฟังกันสักนิดคนดี
อย่าทำเฉยเมย อย่ามองฉันอย่างนี้ อย่างกับคนไม่มีเยื่อใย

ความเป็นเรา เมื่อในวันวาน เธอยังจำได้ไหม
ภาพเราที่เข้าใจ มันหายไปอยู่ตรงที่ใด

กี่วันแล้ว ที่เราไม่ค่อยพูดกัน กี่คืนแล้ว ที่เรานั้นไม่เข้าใจ
ให้โอกาส อีกหน่อยกับความรักของเราได้ไหม เปิดใจคุยกันอีกครั้งนะเธอ

จำได้หรือเปล่า แรกเราพบกัน ทุกวันมีแต่เรื่องดีๆ
อยากให้ทบทวน อย่าทำเฉยอย่างนี้ ก็เรารักๆกันใช่ไหม

ความเป็นเรา เมื่อในวันวาน เธอยังจำได้ไหม
ภาพเราที่เข้าใจ มันหายไปอยู่ตรงที่ใด

กี่วันแล้ว ที่เราไม่ค่อยพูดกัน กี่คืนแล้ว ที่เรานั้นไม่เข้าใจ
ให้โอกาส อีกหน่อยกับความรักของเราได้ไหม เปิดใจคุยกันอีกครั้งนะเธอ

กี่วันแล้ว ที่เราไม่ค่อยพูดกัน กี่คืนแล้ว ที่เรานั้นไม่เข้าใจ
ให้โอกาส อีกหน่อยกับความรักของเราได้ไหม เปิดใจคุยกันอีกครั้งนะเธอ

กี่วันแล้ว ที่เราไม่ค่อยพูดกัน กี่คืนแล้ว ที่เรานั้นไม่เข้าใจ
ให้โอกาส อีกหน่อยกับความรักของเราได้ไหม เปิดใจคุยกันอีกครั้งนะเธอ

Можно ли дать шанс?

Взгляни на меня, возьми меня за руку, выслушай хоть немного, милый.
Не будь таким равнодушным, не смотри на меня так, словно я тебе безразлична.

Наше прошлое, ты помнишь его?
Картина нашего взаимопонимания, куда она исчезла?

Сколько дней мы почти не разговариваем, сколько ночей мы не понимаем друг друга?
Можно ли дать нашей любви ещё один шанс? Открой своё сердце, давай поговорим ещё раз.

Помнишь ли ты нашу первую встречу? Каждый день был полон радости.
Я хочу, чтобы ты вспомнил это. Не будь таким равнодушным, ведь мы любим друг друга, не так ли?

Наше прошлое, ты помнишь его?
Картина нашего взаимопонимания, куда она исчезла?

Сколько дней мы почти не разговариваем, сколько ночей мы не понимаем друг друга?
Можно ли дать нашей любви ещё один шанс? Открой своё сердце, давай поговорим ещё раз.

Сколько дней мы почти не разговариваем, сколько ночей мы не понимаем друг друга?
Можно ли дать нашей любви ещё один шанс? Открой своё сердце, давай поговорим ещё раз.

Сколько дней мы почти не разговариваем, сколько ночей мы не понимаем друг друга?
Можно ли дать нашей любви ещё один шанс? Открой своё сердце, давай поговорим ещё раз.