Текст и перевод песни บางแก้ว - พอตัว
ก็เธอดูมีปัญหา
เวลาที่เธอมองฉัน
Кажется,
ты
встретилась
с
проблемой,Когда
смотрела
на
меня.
สายตาที่มองกัน
ดูเหมือนฉันไม่เข้าที
Твой
взгляд,
брошенный
на
меня,Словно
говорить
хотел,
что
я
не
вхожу
в
твои
порядки.
เล่นคิดกันเองไปไกล
ว่าฉันนั้นเป็นอย่างนี้
Сама
выдумала,
сама
решила,
какая
я
личность.
ภายนอกอาจดูไม่ดี
แต่ส่วนดีมันอยู่ข้างใน
Внешность
моя
может
быть
обманчивой,А
вот
достоинства
мои
внутри.
OK
ได้เลย
อย่างนี้ต้องลุยกันหน่อย
Отлично,
давай,
сейчас
я
тебе
покажу.
จะโชว์ให้ดู
ให้รู้ว่าคนคนนี้
Покажу
тебе,
чего
на
самом
деле
стою.
ไม่เจ๋งแต่พอตัว
ไม่เก๊าแต่พอตัว
Может,
и
не
идеален,
может,
и
не
блещу,Но
я
не
плохой.
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก
รักใคร
Если
не
уверен,
то
и
не
говори,
кого
любишь.
เรื่องซ่าน่ะพอมี
แต่เฮ้วแบบพอดี
Немного
пустословил,
прости.
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
Прошу
тебя,
не
обращай
внимания.
ถ้าคิดจะมีใจ
ภายนอกจะเป็นไง
Если
хочешь
меня
полюбить,
тоНеважно,
как
я
внешне
выгляжу.
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
ก็ดูกันที่ใจ
Неважно,
как
я
выгляжу,Важно,
что
у
меня
в
сердце.
ที่ยืนเป็นกลุ่มเป็นก๊วน
ไม่ได้ชวนไปมีอะไร
То,
что
я
в
компании,Не
значит,
что
я
к
чему-то
тебя
склоняю.
เธอเองอย่าไปสนใจ
แล้วก็มองกันแบบไม่ดี
Не
обращай
вниманияИ
перестань
так
плохо
думать
обо
мне.
จะให้ฉันทำอย่างไร
ก็ฉันนั้นเป็นอย่างนี้
Что
с
меня
взять,
я
такой,
какой
есть.
ดูคนน่ะดูให้ดี
มันต้องดูกันที่หัวใจ
Когда
судишь,
смотри
внимательнее,Смотри
на
моё
сердце.
OK
ได้เลย
อย่างนี้ต้องลุยกันหน่อย
Отлично,
давай,
сейчас
я
тебе
покажу.
จะโชว์ให้ดู
ให้รู้ว่าคนคนนี้
Покажу
тебе,
чего
на
самом
деле
стою.
ไม่เจ๋งแต่พอตัว
ไม่เก๊าแต่พอตัว
Может,
и
не
идеален,
может,
и
не
блещу,Но
я
не
плохой.
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก
รักใคร
Если
не
уверен,
то
и
не
говори,
кого
любишь.
เรื่องซ่าน่ะพอมี
แต่เฮ้วแบบพอดี
Немного
пустословил,
прости.
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
Прошу
тебя,
не
обращай
внимания.
ถ้าคิดจะมีใจ
ภายนอกจะเป็นไง
Если
хочешь
меня
полюбить,
тоНеважно,
как
я
внешне
выгляжу.
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
ก็ดูกันที่ใจ
Неважно,
как
я
выгляжу,Важно,
что
у
меня
в
сердце.
ไม่เจ๋งแต่พอตัว
ไม่เก๊าแต่พอตัว
Может,
и
не
идеален,
может,
и
не
блещу.
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก
รักใคร
Если
не
уверен,
то
и
не
говори,
кого
любишь.
เรื่องซ่าน่ะพอมี
แต่เฮ้วแบบพอดี
Немного
пустословил,
прости.
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
Прошу
тебя,
не
обращай
внимания.
ถ้าคิดจะมีใจ
ภายนอกจะเป็นไง
Если
хочешь
меня
полюбить,
тоНеважно,
как
я
внешне
выгляжу.
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
Неважно,
как
я
выгляжу.
ไม่เจ๋งแต่พอตัว
ไม่เก๊าแต่พอตัว
Может,
и
не
идеален,
может,
и
не
блещу.
ไม่ชัวร์ไม่กล้าบอก
รักใคร
Если
не
уверен,
то
и
не
говори,
кого
любишь.
เรื่องซ่าน่ะพอมี
แต่เฮ้วแบบพอดี
Немного
пустословил,
прости.
อย่าเลยเธออย่าไปสนใจ
Прошу
тебя,
не
обращай
внимания.
ถ้าคิดจะมีใจ
ภายนอกจะเป็นไง
Если
хочешь
меня
полюбить,
тоНеважно,
как
я
внешне
выгляжу.
หน้าตาจะเป็นไงไม่สำคัญ
Неважно,
как
я
выгляжу.
ก็ดูกันที่ใจ
Смотри
на
моё
сердце.
ดูกันที่ใจ
แต่ฉันชอบเธอ
Смотри
на
моё
сердце,
но
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phongphet Sinsuwan, Phongphot Sinsuwan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.