Текст и перевод песни บางแก้ว - เด็กเมื่อวานซืน

เด็กเมื่อวานซืน

จากคนที่เคย เคียงข้างเธอ
ที่เธอให้ความสำคัญ
ก็คิดว่าเราผูกพัน แต่แล้วไม่เป็นอย่างนั้น
เมื่อมันเป็นแค่เกมส์ของเธอ
เธอบอกอะไรก็เชื่อเธอ ก็เพราะรักเธอหมดทั้งใจ
กว่าจะรู้ตัวมันก็สาย
ฉันต้องเสียเธอและเสียใจ เพราะอะไรไม่รู้เลย
ทุกอย่างแสดง ว่าวันนี้เขามีค่า
และที่ผ่านมา มันทำให้รู้ว่า ฉันเป็นใคร
แค่เด็กเมื่อวานซืน มันจะรู้อะไร
คิดว่าเธอจริงใจ คิดได้แค่นั้น
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของมัน รักเธอ
ไม่เคยจะคิด ไปโทษใคร
ขอรับเอาไว้ ทุกทุกอย่าง
เจ็บนี้ต้องจำอีกนาน ว่าอย่าไว้วางใจทาง
อย่าวางใจเชื่อใคร
ทุกอย่างแสดง ว่าวันนี้เขามีค่า
และที่ผ่านมา มันทำให้รู้ว่า ฉันเป็นใคร
แค่เด็กเมื่อวานซืน มันจะรู้อะไร
คิดว่าเธอจริงใจ คิดได้แค่นั้น
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของมัน รักเธอ
แค่เด็กเมื่อวานซืน มันจะรู้อะไร
คิดว่าเธอจริงใจ คิดได้แค่นั้น
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของ
เด็กเมื่อวานซืน ไม่มีสิทธิ์รู้เท่าทัน
มันคิดว่าเธอรักกัน มันรู้แค่ใจของมัน รักเธอ

Yesterday's Child

From the one who once stood by you,
To whom you gave importance,
I thought our bond was unbreakable, But that was not the case,
When it was just a game to you,
I believed everything you said, Because I loved you with all my heart,
But I realized too late,
I lost you and my heart, for reasons I don't know,
Everything shows that he is precious today,
And the past has made me realize who I am,
Just a yesterday's child, What could I know?
I thought you were sincere, That's all I could think,
A yesterday's child, Had no right to know any better,
He thought you loved him, He only knew the feelings in his heart, Love for you,
I have never blamed anyone,
I accept everything,
This pain will remind me for a long time, Not to trust the way,
Not to believe anyone,
Everything shows that he is precious today,
And the past has made me realize who I am,
Just a yesterday's child, What could I know?
I thought you were sincere, That's all I could think,
A yesterday's child, Had no right to know any better,
He thought you loved him, He only knew the feelings in his heart, Love for you,
Just a yesterday's child, What could I know?
I thought you were sincere, That's all I could think,
A yesterday's child, Had no right to know any better,
He thought you loved him, He only knew the feelings in his,
Yesterday's child, Had no right to know any better,
He thought you loved him, He only knew the feelings in his heart, Love for you,