Текст и перевод песни บางแก้ว - เตรียมใจ

เตรียมใจ

ความรู้สึกในใจ มันพูดว่าไม่เหมือนก่อน ไม่เหมือนคนที่ยังรักกัน
เธอมาเปลี่ยนไป เฉยเมยกับฉันอย่างนั้น ดูเธอเงียบงัน ไม่เป็นเหมือนเคย

มีอะไรปิดบังกันหรือเปล่า อยากฟังเรื่องราวให้มันเข้าใจ
เธอเองที่รู้ ว่าเป็นเพราะอะไร
ช่วยบอกได้ไหม อย่าเก็บเอาไว้เลย

ไม่รักก็บอกไม่รัก อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด และคิดว่าเธอรักกันอยู่อย่างนี้
ไม่รักก็บอกกับฉัน ปิดบังกันไปยิ่งไม่ดี บอกฉันให้รู้สักที ถ้าเธอหมดใจ

ฉันทำได้แค่นี้ และพร้อมจะรับความจริง กับเรื่องราวที่ต้องเปลี่ยนไป
ยิ่งรักก็ยิ่งอยากรู้ ยิ่งคิดก็ยิ่งคาใจ มันจริงใช่ไหม แต่เธอไม่กล้าบอกกัน

ไม่รักก็บอกไม่รัก อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด และคิดว่าเธอรักกันอยู่อย่างนี้
ไม่รักก็บอกกับฉัน ปิดบังกันไปยิ่งไม่ดี บอกฉันให้รู้สักที ถ้าเธอหมดใจ

...ดนตรี...

ไม่รักก็บอกไม่รัก อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด และคิดว่าเธอรักกันอยู่อย่างนี้
ไม่รักก็บอกกับฉัน ปิดบังกันไปยิ่งไม่ดี บอกฉันให้รู้สักที ถ้าเธอหมดใจ

ฉันจะได้เตรียมใจ ถ้าไม่มีเธอ...

Ready

The feeling in my heart It says it's not the same It's not like people who still love each other
You've changed You've been indifferent to me like that You've been quiet You've not been the same

Is there anything you're hiding from me? I want to hear the story so that I understand
You know yourself what it is
Please tell me Don't keep it to yourself

If you don't love me, tell me Don't make me misunderstand And think that you still love me
If you don't love me, tell me Keeping it a secret is even worse Tell me for once If you're over it

I can only do so much And I'm ready to accept the truth With the story that had to change
The more I love, the more I want to know The more I think, the more I'm curious Is it real? But you don't dare to tell

If you don't love me, tell me Don't make me misunderstand And think that you still love me
If you don't love me, tell me Keeping it a secret is even worse Tell me for once If you're over it

...Music...

If you don't love me, tell me Don't make me misunderstand And think that you still love me
If you don't love me, tell me Keeping it a secret is even worse Tell me for once If you're over it

So I can prepare my heart If I don't have you...