Текст и перевод песни บางแก้ว - เตรียมใจ

เตรียมใจ

ความรู้สึกในใจ มันพูดว่าไม่เหมือนก่อน ไม่เหมือนคนที่ยังรักกัน
เธอมาเปลี่ยนไป เฉยเมยกับฉันอย่างนั้น ดูเธอเงียบงัน ไม่เป็นเหมือนเคย

มีอะไรปิดบังกันหรือเปล่า อยากฟังเรื่องราวให้มันเข้าใจ
เธอเองที่รู้ ว่าเป็นเพราะอะไร
ช่วยบอกได้ไหม อย่าเก็บเอาไว้เลย

ไม่รักก็บอกไม่รัก อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด และคิดว่าเธอรักกันอยู่อย่างนี้
ไม่รักก็บอกกับฉัน ปิดบังกันไปยิ่งไม่ดี บอกฉันให้รู้สักที ถ้าเธอหมดใจ

ฉันทำได้แค่นี้ และพร้อมจะรับความจริง กับเรื่องราวที่ต้องเปลี่ยนไป
ยิ่งรักก็ยิ่งอยากรู้ ยิ่งคิดก็ยิ่งคาใจ มันจริงใช่ไหม แต่เธอไม่กล้าบอกกัน

ไม่รักก็บอกไม่รัก อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด และคิดว่าเธอรักกันอยู่อย่างนี้
ไม่รักก็บอกกับฉัน ปิดบังกันไปยิ่งไม่ดี บอกฉันให้รู้สักที ถ้าเธอหมดใจ

...ดนตรี...

ไม่รักก็บอกไม่รัก อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด และคิดว่าเธอรักกันอยู่อย่างนี้
ไม่รักก็บอกกับฉัน ปิดบังกันไปยิ่งไม่ดี บอกฉันให้รู้สักที ถ้าเธอหมดใจ

ฉันจะได้เตรียมใจ ถ้าไม่มีเธอ...

Будь готов

Чувства в моем сердце говорят, что все уже не так, как прежде, не как у людей, которые все еще любят друг друга.
Ты изменилась, стала ко мне равнодушна, будто притихла и больше не такая, как раньше.

Ты что-то скрываешь? Я хочу услышать все как есть, чтобы понять.
Только ты знаешь, что происходит.
Скажи мне, прошу, не держи это в себе.

Если разлюбила — скажи, не заставляй меня обманываться и думать, что ты все еще любишь меня.
Если разлюбила — скажи мне прямо, скрывать еще хуже. Дай мне знать, если твое сердце больше не со мной.

Я могу только ждать и принять правду, какой бы горькой она ни была.
Чем сильнее я люблю, тем больше хочу знать, чем больше думаю, тем больше сомневаюсь. Неужели это правда, но ты боишься сказать?

Если разлюбила — скажи, не заставляй меня обманываться и думать, что ты все еще любишь меня.
Если разлюбила — скажи мне прямо, скрывать еще хуже. Дай мне знать, если твое сердце больше не со мной.

...Музыка...

Если разлюбила — скажи, не заставляй меня обманываться и думать, что ты все еще любишь меня.
Если разлюбила — скажи мне прямо, скрывать еще хуже. Дай мне знать, если твое сердце больше не со мной.

Чтобы я был готов, если тебя не станет рядом...