Текст и перевод песни บางแก้ว - เหตุผลคนโง่

เหตุผลคนโง่

เพิ่งรู้ว่าเธอหลอกกันเรื่อยมา
บอกกับฉันได้ไหมทำไมมาคบกัน
หรือเพราะเห็นฉันโง่งม ตามไล่เธอไม่ทัน
เลยแกล้งทำ ทำดีให้เชื่อใจ
ไม่เคยคิดเลยว่าใจของเธอ
จะแอบเว้นที่ไว้ให้เขาเดินเข้ามา
เธอไม่เคยรักกันจริง เพียงแม้ซักเวลา
ในสายตา เธอเห็นฉันเป็นของตาย
คนโง่อย่างฉัน เชื่อใจเสมอ
ว่าเธอจะแคร์ และเห็นฉันมีความหมาย
ก็เลยเฝ้ายอม ทุ่มเทให้เธอหมดทั้งใจ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
จากนี้ถึงแม้เราต้องจบกัน
ก็ขอให้รู้เอาไว้เลยคนดี
ไม่ว่าเธอจะรักใคร ฉันพร้อมเข้าใจได้ดี
แต่คน ๆ นี้ ยังรักเพียงเธอคนเดียว
คนโง่อย่างฉัน เชื่อใจเสมอ
ว่าเธอจะแคร์ และเห็นฉันมีความหมาย
ก็เลยเฝ้ายอม ทุ่มเทให้เธอหมดทั้งใจ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
คนโง่อย่างฉัน เชื่อใจเสมอ
ว่าเธอจะแคร์ และเห็นฉันมีความหมาย
ก็เลยเฝ้ายอม ทุ่มเทให้เธอหมดทั้งใจ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
เหตุผลอย่างเดียวของคนโง่คือรักเธอ
และคน ๆ นี้ ยังรักเพียงเธอคนเดียว

Reasons of a Fool

I've just realized that you've been deceiving me all along
Tell me, why did you start dating me?
Is it because I'm naive and gullible and you could easily manipulate me?
That's why you pretended to be nice and caring to gain my trust
I never imagined that your heart
had a secret spot reserved for him
You never truly loved me, not even for a moment
To you, I was just a disposable toy
I was so foolish, I always believed
that you cared and that I mattered to you
That's why I gave you everything, my heart and soul
The only reason a fool like me would do that is because I'm madly in love with you
Now that we're over
I want you to know one thing, my dear
No matter who you fall in love with, I'll always understand
But this one thing I can't accept
I was so foolish, I always believed
that you cared and that I mattered to you
That's why I gave you everything, my heart and soul
The only reason a fool like me would do that is because I'm madly in love with you
I was so foolish, I always believed
that you cared and that I mattered to you
That's why I gave you everything, my heart and soul
The only reason a fool like me would do that is because I'm madly in love with you
The only reason a fool like me would do that is because I'm madly in love with you
But this one thing I can't accept