Текст и перевод песни บางแก้ว - ใครสักคน

ใครสักคน

บางเวลาทำตัวไม่ถูก
บางเวลาอาจดูดื้อรั้น เกินไป
จนใครๆต่างมอง
มองว่าฉันผิด
ไม่ดีซักอย่าง ในสายตา
.ในเวลาที่ฉันเหงาใจ
มองรอบกาย
ไม่เคยมีใคร สักคน
ที่อยู่เคียงข้างฉัน
รับฟังทุกเรื่องราว
ด้วยความเข้าใจ
และปลอบใจนี้
.เพราะขาดคนรัก
คนเข้าใจ
ใจดวงนี้มันจึงหวั่นไหว
สับสน เหลือเกิน
อยากมีใคร สักคน
ที่คอย ห่วงใย คอยชี้ทาง
ให้โอกาสกับคนอย่างฉัน
คนนี้ บ้าง
อย่าซ้ำเติมกันเลย.
.รู้บ้างไหมว่าในหัวใจ
ไม่ต้องการ
จะเป็นตัวร้ายของใคร
อย่าตอกย้ำ ใจฉัน
อย่าทำร้ายใจกัน
มากกว่านี้เลย จะได้ไหม
.เพราะขาดคนรัก
คนเข้าใจ
ใจดวงนี้มันจึงหวั่นไหว
สับสน เหลือเกิน
อยากมีใคร สักคน
ที่คอย ห่วงใย คอยชี้ทาง
ให้โอกาสกับคนอย่างฉัน
คนนี้ บ้าง
อย่าซ้ำเติมกันเลย.

อย่าตอกย้ำใจฉัน
อย่าทำร้ายใจกัน
มากกว่านี้เลย จะได้ไหม
.เพราะขาดคนรัก
คนเข้าใจ
ใจดวงนี้มันจึงหวั่นไหว
สับสน เหลือเกิน
อยากมีใคร สักคน
ที่คอย ห่วงใย คอยชี้ทาง
ให้โอกาสกับคนอย่างฉัน
คนนี้ บ้าง
อย่าซ้ำเติมกันเลย

Someone

Sometimes I don't know how to act
Sometimes I might look stubborn, too much
To the point where everyone looks
They think I'm wrong
They think I'm not good enough
.In times when I feel lonely
I look around
I never have someone
To be by my side
To listen to all my stories
With understanding
And comfort me
.I lack love
Someone to understand me
My heart beats erratically
I'm very confused
I want someone
Who cares for me, who guides me
To give a chance to someone like me
Me
Don't pile on.
.Do you know that in my heart
I don't want
To be the bad guy
Don't make my heart ache
Don't hurt each other's hearts
Anymore, okay?
.I lack love
Someone to understand me
My heart beats erratically
I'm very confused
I want someone
Who cares for me, who guides me
To give a chance to someone like me
Me
Don't pile on.

Don't make my heart ache
Don't hurt each other's hearts
Anymore, okay?
.I lack love
Someone to understand me
My heart beats erratically
I'm very confused
I want someone
Who cares for me, who guides me
To give a chance to someone like me
Me
Don't pile on.