Текст и перевод песни บางแก้ว - ไทยแลนด์ สแตนดาร์ด
ก็หมาที่เลี้ยงเธอยังลำเอียง
Собака,
которая
ее
вырастила,
была
предвзятой.
ไม่ชอบพันธุ์ไทย
Неприязнь
к
тайским
сортам
ก็พอเข้าใจที่ไปคบ
Я
так
понимаю,
вы
встречаетесь.
ไปเจอคนใหม่
Знакомьтесь
с
новыми
людьми.
สูงๆขาวๆ
หน้าตาดีๆ
Высокий,
белокожий,
симпатичный.
ลูกครึ่งแบบเขา
เท่ห์จังเลย
Наполовину
похожий
на
него.
это
круто.
เธอคงมองฉันว่า
Она
бы
посмотрела
на
меня.
หน้าผิดระเบียบ
Неупорядоченная
страница
ไม่เฉียบอย่างเค้า
Не
такой,
как
он.
เป็นอย่างเงั้ยมาตั้งแต่เกิด
Правильно
ли
это
с
рождения?
คอยดูเหอะน่า
Посмотри
на
это.
สักวันจะพา
Когда-нибудь
займет
เอาหน้าอย่างเนี้ย
Возьми
это
лицо.
ก็ดีเอ็นเอมันเด่นชัด
Что
ж,
ДНК
- это
ярко
выраженный
признак.
ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร
Мне
это
не
нравится.
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
и
девочка
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
Как
ты
изменился?
ก๊อปมาเลย
ทุกลีลา
Давай
же,
туглила.
ลูกเฮลูกฮาครบ
Привет,
Детка
(มั่นใจสุดๆ
ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
(Абсолютно
уверен,
любишь
ли
ты
вообще
кого-нибудь)
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
и
девочка
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
Кого
ты
хочешь?
รักดีจริง
แถมจริงใจ
Любовь
добра
и
искренна.
เปลี่ยนแปลงได้ไง
Как
ты
изменился?
เชื้อมันแรง
Инфекция
очень
сильная.
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Стандарт
Таиланда
ถ้าคิดจะชอบสไตล์ไทยๆ
Если
вам
нравится
тайский
стиль
ไม่ต้องลังเล
Не
сомневайтесь.
แค่เธอโอเค
ยอมรับ
Просто
с
тобой
все
в
порядке.
принимать.
ให้ใจสักหน่อย
Отдай
мне
свое
сердце.
จะได้รู้ว่า
ที่ธรรมดา
Знать,
что
обычный
หน้าตายังงี้
รักจริงใจ
Похоже,
это
настоящая
любовь
ก็ดีเอ็นเอมันเด่นชัด
Что
ж,
ДНК
- это
ярко
выраженный
признак.
ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร
Мне
это
не
нравится.
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
и
девочка
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
Как
ты
изменился?
ก๊อปมาเลย
ทุกลีลา
Давай
же,
туглила.
ลูกเฮลูกฮาครบ
Привет,
Детка
(มั่นใจสุดๆ
ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
(Абсолютно
уверен,
любишь
ли
ты
вообще
кого-нибудь)
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
и
девочка
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
Кого
ты
хочешь?
รักดีจริง
แถมจริงใจ
Любовь
добра
и
искренна.
เปลี่ยนแปลงได้ไง
Как
ты
изменился?
เชื้อมันแรง
Инфекция
очень
сильная.
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Стандарт
Таиланда
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
и
девочка
เปลี่ยนแปลงได้ไงจ๊ะ
Как
ты
изменился?
ก๊อปมาเลย
ทุกลีลา
Давай
же,
туглила.
ลูกเฮลูกฮาครบ
Привет,
Детка
(มั่นใจสุดๆ
ถ้ารักใครให้เลยทั้งใจ)
(Абсолютно
уверен,
любишь
ли
ты
вообще
кого-нибудь)
พ่อก็ไทย
แม่ก็ไทย
Отец
и
девочка
จะให้เหมือนใครจ๊ะ
Кого
ты
хочешь?
รักดีจริง
แถมจริงใจ
Любовь
добра
и
искренна.
เปลี่ยนแปลงได้ไง
Как
ты
изменился?
เชื้อมันแรง
Инфекция
очень
сильная.
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Стандарт
Таиланда
ไทยแลนด์
สแตนดาร์ด
Стандарт
Таиланда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suraphan Chamlongkun, Dulpitak Sudmee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.