Текст и перевод песни บางแก้ว - ไม่คู่ควร

ไม่คู่ควร

ไม่เคยจะนึกฝัน
ว่าฉันคือคนที่เธอให้ใจ
เราต่างกันแค่ไหน
เธอพร้อมจะยอมรับกัน
เท่านี้ก็ซึ้งใจ
สำหรับคนอย่างฉัน
จากนี้ที่ต้องการ
ขอเพียงสักวัน ได้ทำเพื่อเธอ
แต่มาในวันนี้
ได้พบเจอเธอกับใครซักคน
ดูเธอช่างอ่อนโยน
กับคนที่เคียงข้างเธอ
ก็รู้ตัวได้ดี
ว่าเขาคือคนของเธอ
ส่วนฉันจำต้องเจอ
เมื่อเธอเดินมากล่าวทักทาย
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
ยินดีกับเขาและเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
ภาพของคนที่ปวดร้าว
เข้าใจเสมอ
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
อย่าห่วงอย่ากังวล
เพราะเธอคือคนที่ฉันให้ใจ
เราต่างกันแค่ไหน
ฉันพร้อมจะยอมรับมัน
แค่นี้ก็ชื่นใจ
สำหรับคนอย่างฉัน
เท่านี้ที่ต้องการ
เมื่อได้มีวันทำเพื่อเธอ
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
ยินดีกับเขาและเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
ภาพของคนที่ปวดร้าว
เข้าใจเสมอ
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
ต้องปั้นหน้ายิ้ม
ยินดีกับเขาและเธอ
ไม่อยากให้เธอต้องเจอ
ภาพของคนที่ปวดร้าว
เข้าใจเสมอ
ว่าคนที่ไม่คู่ควรถึงคราว
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ
เข้าใจอยู่แล้ว
ว่าฉันมันไม่คู่ควรรักเธอ
ต้องเตือนตัวเอง
หลีกทางไปเองเพื่อเธอ ได้รักกัน

Not Worthy

I never imagined
That I'm the one you gave your heart to
We're so different
You're willing to accept each other
This is so touching
For someone like me
From now on, all I want
Is just one day, to do something for you
But today
I saw you with someone
You look so gentle
With the person next to you
I know very well
That he's the one for you
As for me, I have to face
When you walked over to greet me
I had to force a smile
Congratulate him and you
I don't want you to see
The image of someone in pain
I always understand
That people who are not worthy have to
Remind myself
Get out of the way for you
Don't worry
Because you are the one I gave my heart to
We're so different
I'm willing to accept it
This is enough for me
For someone like me
All I need is this
When I have a day to do something for you
I had to force a smile
Congratulate him and you
I don't want you to see
The image of someone in pain
I always understand
That people who are not worthy have to
Remind myself
Get out of the way for you
I had to force a smile
Congratulate him and you
I don't want you to see
The image of someone in pain
I always understand
That people who are not worthy have to
Remind myself
Get out of the way for you
I understand now
That I am not worthy of your love
I have to remind myself
Get out of the way for you, let you love each other