Текст и перевод песни บิลลี่ โอแกน - ฟ้าคงสะใจ

ฟ้าคงสะใจ

อยู่คนเดียวในสายลม
เพื่อจะข่มให้ใจเยือกเย็น
โชคชะตาไม่เคยละเว้น
ล้อกันเล่นไม่เป็นเวลา

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนที่รักกันมา
ต้องลาร้างไป
คงจะเห็นเป็นความสะใจ

อยู่ดี ๆ มีรักอยู่
แล้วจู่ ๆ ต้องมาเลิกไป
ก่อทำกรรมแต่ปางหนไหน
ฟ้าจึงได้แกล้งกันตำตา

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนต้องเสียน้ำตา
เห็นคนช้ำใจ
คงจะเห็นเป็นความสะใจ

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนต้องเสียน้ำตา
เห็นคนช้ำใจ

ฟ้าคงสะใจ
คงพอใจที่ได้เห็นเราเลิกรา
เห็นคนที่รักกันมาต้องลาร้างไป

Небо довольно

Один стою на ветру,
Пытаясь успокоить душу,
Судьба ко мне безжалостна,
И шутки её неуместны.

Небо довольно,
Довольно, что видит наш разрыв,
Видит, как любовь наша,
Уходит прочь,
Наверное, видит в этом удовлетворение.

Была любовь,
И вдруг её не стало,
Какой же грех я совершил в прошлом,
Что небо надо мной так издевается?

Небо довольно,
Довольно, что видит наш разрыв,
Видит мои слёзы,
Видит мою боль,
Наверное, видит в этом удовлетворение.

Небо довольно,
Довольно, что видит наш разрыв,
Видит мои слёзы,
Видит мою боль.

Небо довольно,
Довольно, что видит наш разрыв,
Видит, как любовь наша уходит прочь.