Текст и перевод песни บิลลี่ โอแกน - อย่างน้อย

อย่างน้อย

อย่างน้อยคนก็เคยซึ้ง
ถึงเรื่องเราจะจบลงทุกอย่าง
เดินแยกทาง เราต่างปวดร้าว
อย่างน้อยแค่เพียงรอยยิ้ม
ยิ้มให้กันดั่งเจอเพื่อนเก่า
ยามที่เราพบกันก็ทักทายกัน
ฉันนั้นก็รู้ดี จากวันนี้เธอคงต้องไป
ตามทางที่เธอตั้งใจ สุดแต่ใจของเธอ
จะขอไว้แต่ก็เพียง หากบังเอิญเรามาพบกัน
เพียงจำไว้อย่างว่าเรา ยังรู้จักกัน
อย่างน้อยก็คนเคยรัก ฉันคงยังจะหักใจไม่ได้
เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ
ฉันนั้นก็รู้ดี จากวันนี้เธอคงต้องไป
ตามทางที่เธอตั้งใจ สุดแต่ใจของเธอ
จะขอไว้แต่ก็เพียง หากบังเอิญเรามาพบกัน
เพียงจำไว้อย่างว่าเรา ยังรู้จักกัน
อย่างน้อยก็คนเคยรัก ฉันคงยังจะหักใจไม่ได้
เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ
หากบังเอิญพบกัน เพียงทักทายแค่นั้นพอ
ก็แค่เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ
หากบังเอิญพบกัน เพียงทักทายแค่นั้นพอ
แค่นั้นพอ...

At least

At least you used to care
Even though our story has come to an end
We went our separate ways, we both hurt
At least I can still smile
Smile at you like I would an old friend
When we see each other, we'll say hello
I know, from this day forward, you'll probably be gone
Following the path you've chosen, your own heart's desire
I'll only ask this one thing: if we happen to cross paths again
Just remember that we still know each other
At least we used to love each other, I can't seem to forget
Just a greeting, just a greeting, that's all I ask
I know, from this day forward, you'll probably be gone
Following the path you've chosen, your own heart's desire
I'll only ask this one thing: if we happen to cross paths again
Just remember that we still know each other
At least we used to love each other, I can't seem to forget
Just a greeting, just a greeting, that's all I ask
If we happen to meet again, just a greeting, that's all I ask
Just a greeting, a greeting, that's all I ask
If we happen to meet again, just a greeting, that's all I ask
That's all...