Текст и перевод песни บิว พงค์พิพัฒน์ - นักเรียนหลังห้อง

นักเรียนหลังห้อง
เจ้าของเหรียญทองเรียนแย่
ไว้ผมทรงขัดใจแม่
มาเรียนแกสายประจำ
ตอนอยู่ ม.ปลาย
เป็นโรคใจ อ้าย กระดานดำ
การบ้านให้เธอช่วยทำ
ยังพอจดจำได้ ไหม
.สอบเอ็นไม่ได้
หอบใจหนีเข้ากรุงเทพฯ
ทำงานซ่อมใจที่เจ็บ
หลังจากจบชั้น ม.ปลาย
ติดตามข่าวเธอ
ข่าวเพื่อนเราทุกคราวเหงาใจ
อยากกลับไปเป็นเด็กชาย
นั่งในห้องเรียนเหมือน เก่า
.ข่าว ว่าเธอเข้าเรียนมหาลัย
ทางเดินสดใส
สอบได้เกรดสูง ทุกคราว
ยังนั่งตาแป๋ว
อยู่หน้าห้องเรียนเหมือนเก่า
นักเรียนหลังห้องอย่างเรา
ฟังข่าวก็พลอยดีใจ
.อยากมาชิดใกล้
ก็อายถ้าใครเห็นเข้า
หนุ่มยีนส์เสื้อยืดผมยาว
กับเขาผู้เป็นเพื่อนใหม่
เปรียบเทียบกันแล้ว
เรารู้เธอควรคู่ใคร
ได้แต่ฝากคำอวยชัย
จากเพื่อนใจ
นักเรียนหลังห้อง
อยากมาชิดใกล้
ก็อายถ้าใครเห็นเข้า
หนุ่มยีนส์เสื้อยืดผมยาว
กับเขาผู้เป็นเพื่อนใหม่
เปรียบเทียบกันแล้ว
เรารู้เธอควรคู่ใคร
ได้แต่ฝากคำอวยชัย
จากเพื่อนใจ
นักเรียนหลังห้อง

Студентка из подсобного помещения
Владелец золотой монеты учился плохо.
Я просто держусь за свое сердце.
Приходите и изучите свой распорядок дня.
В Маунт-Энде
Ах, классная доска.
Домашнее задание для тебя, чтобы ты его выполнил.
Ты помнишь это?
Никаких связок.
Бежал в Бангкок.
Работающий над болезненным восстановлением разума
После окончания занятий, гора Энд
Следите за ее новостями
Новости о наших друзьях, которые всегда одиноки
Хочу снова стать мальчиком.
Сижу в классе, как старый
Новость о том, что она училась в колледже.
Светлый коридор
Экзамены на высокие баллы каждый раз
Все еще читается в твоих глазах.
Перед классом, как в старом.
Такие студенты из закулисья, как мы
Слушайте новости.
Я хочу быть рядом.
Будет неловко, если кто-нибудь это увидит.
Молодая джинсовая футболка с длинными волосами
С ним новый друг.
Сравнивать.
Мы знаем, кем она должна быть.
Просто дай мне свое благословение.
От друга
Студентка из подсобного помещения
Я хочу быть рядом.
Будет неловко, если кто-нибудь это увидит.
Молодая джинсовая футболка с длинными волосами
С ним новый друг.
Сравнивать.
Мы знаем, кем она должна быть.
Просто дай мне свое благословение.
От друга
Студентка из подсобного помещения