Текст и перевод песни บิว พงค์พิพัฒน์ - เล่นซ่อนหาทำไม

เล่นซ่อนหาทำไม

จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม
ความรักไม่ควรเป็นความลับ
รู้ไหมครับ ว่ามันลับเกินไป
ผมอยากรู้ ว่ามันอยู่ที่ไหน
อยู่กับใคร บอกได้ไหมครับ
ผมรักคุณละยิ่งกว่าอะไร
คุณรักใคร ผมใคร่จะทราบ
บอกมาบอกมาเถิดครับ
ผมอยากทราบ
ว่าเป็นผมใช่ไหม
จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม
ความรักไม่ใช่การละเล่น
ถ้าอยากจะเล่น
มาเล่นรัก กันไหม
ผมเอง ก็ไม่มีใคร
เชื่อใจได้ไม่หลอกคุณหรอก
คนเขารอ ให้คุณเปิดใจ
คุณรักใครขอให้รีบบอก
แต่ผมละก็พอดูออก
คุณต้องบอก
ว่าเป็นผมใช่ไหม
จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม
ความรักไม่ใช่การละเล่น
ถ้าอยากจะเล่น
มาเล่นรัก กันไหม
ผมเอง ก็ไม่มีใคร
เชื่อใจได้ไม่หลอกคุณหรอก
คนเขารอ ให้คุณเปิดใจ
คุณรักใครขอให้รีบบอก
แต่ผมละก็พอดูออก
คุณต้องบอก
ว่าเป็นผมใช่ไหม
จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม

Play Hide and Seek Why

Why are you playing hide and seek?
Why don't we play Sepak Takraw instead?
Whether you love me or not, just tell me.
Why are you playing hide and seek?
Love shouldn't be kept secret.
You know what, it's too secretive.
I want to know where it is.
Who is it with? Can you tell me?
I love you more than anything.
Who do you love? I'm dying to know.
Tell me, tell me now, please.
I want to know.
Is it me?
Why are you playing hide and seek?
Why don't we play Sepak Takraw instead?
Whether you love me or not, just tell me.
Why are you playing hide and seek?
Love isn't a game.
If you want to play,
Let's play love.
I'm single.
You can trust me, I won't lie.
People are waiting for you to open up.
Tell me who you love, now.
I can guess, though.
You've got to tell me.
Is it me?
Why are you playing hide and seek?
Why don't we play Sepak Takraw instead?
Whether you love me or not, just tell me.
Why are you playing hide and seek?
Love isn't a game.
If you want to play,
Let's play love.
I'm single.
You can trust me, I won't lie.
People are waiting for you to open up.
Tell me who you love, now.
I can guess, though.
You've got to tell me.
Is it me?
Why are you playing hide and seek?
Why don't we play Sepak Takraw instead?
Whether you love me or not, just tell me.
Why are you playing hide and seek?