Текст и перевод песни บิว พงค์พิพัฒน์ - เล่นซ่อนหาทำไม

เล่นซ่อนหาทำไม

จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม
ความรักไม่ควรเป็นความลับ
รู้ไหมครับ ว่ามันลับเกินไป
ผมอยากรู้ ว่ามันอยู่ที่ไหน
อยู่กับใคร บอกได้ไหมครับ
ผมรักคุณละยิ่งกว่าอะไร
คุณรักใคร ผมใคร่จะทราบ
บอกมาบอกมาเถิดครับ
ผมอยากทราบ
ว่าเป็นผมใช่ไหม
จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม
ความรักไม่ใช่การละเล่น
ถ้าอยากจะเล่น
มาเล่นรัก กันไหม
ผมเอง ก็ไม่มีใคร
เชื่อใจได้ไม่หลอกคุณหรอก
คนเขารอ ให้คุณเปิดใจ
คุณรักใครขอให้รีบบอก
แต่ผมละก็พอดูออก
คุณต้องบอก
ว่าเป็นผมใช่ไหม
จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม
ความรักไม่ใช่การละเล่น
ถ้าอยากจะเล่น
มาเล่นรัก กันไหม
ผมเอง ก็ไม่มีใคร
เชื่อใจได้ไม่หลอกคุณหรอก
คนเขารอ ให้คุณเปิดใจ
คุณรักใครขอให้รีบบอก
แต่ผมละก็พอดูออก
คุณต้องบอก
ว่าเป็นผมใช่ไหม
จะเล่นซ่อนหาทำไม
ทำไมหนอ เตะตะกร้อดีกว่า
รักไม่รักยังไง ก็บอกมา
เล่นซ่อนหาทำไม

Зачем играть в прятки

Зачем играть в прятки?
Почему бы не сыграть в сепак такро?
Любишь не любишь, просто скажи.
Зачем играть в прятки?
Любовь не должна быть секретом.
Знаешь, это слишком сложно.
Я хочу знать, где она.
С кем она? Можешь сказать?
Я люблю тебя больше всего на свете.
Кого ты любишь, я хочу знать.
Скажи мне, скажи, пожалуйста.
Я хочу знать.
Это я?
Зачем играть в прятки?
Почему бы не сыграть в сепак такро?
Любишь не любишь, просто скажи.
Зачем играть в прятки?
Любовь - это не игра.
Если хочешь играть,
Давай сыграем в любовь.
У меня никого нет.
Поверь мне, я не обманываю.
Он ждет, когда ты откроешь свое сердце.
Кого ты любишь, пожалуйста, скажи скорее.
Но я, пожалуй, могу уйти.
Ты должна сказать.
Это я?
Зачем играть в прятки?
Почему бы не сыграть в сепак такро?
Любишь не любишь, просто скажи.
Зачем играть в прятки?
Любовь - это не игра.
Если хочешь играть,
Давай сыграем в любовь.
У меня никого нет.
Поверь мне, я не обманываю.
Он ждет, когда ты откроешь свое сердце.
Кого ты любишь, пожалуйста, скажи скорее.
Но я, пожалуй, могу уйти.
Ты должна сказать.
Это я?
Зачем играть в прятки?
Почему бы не сыграть в сепак такро?
Любишь не любишь, просто скажи.
Зачем играть в прятки?