ยิ้มทั้งน้ำตา - Billkin перевод на русский

ยิ้มทั้งน้ำตา

เราไม่เข้ากันเลย
เธอก็รู้สึกหรือเปล่า
ไม่อยากต้องฝืน ใจที่ขัดขืน
เพราะว่ามันไม่ใช่เรา

ปรับตัวไม่ช่วยเลย
ปรับกี่ครั้งก็เหมือนเก่า
มันคงถึงวันที่เราต้องฟัง
เพราะใจที่พังกำลังส่งเสียงดัง

ให้เราบอกลา มันคงไม่เป็นไร
เพราะเรายังมีวันที่ผ่านมา
ให้เธอและฉันได้มองกลับไป
ถึงผ่านมาแล้ว ไม่มีวันผ่านไปอยู่ในนี้
เสียงที่เธอบอกรักกัน มันยังดังข้างในใจ

ยังมีวันวาน ให้เราได้คิดถึงตลอด
แม้เรื่องเราจบไป แค่ได้คิดถึงมันก็พอ
และจะไม่มีวันลืม รอยยิ้มที่สวยที่สุด
กอดนั้นช่างแสนอบอุ่น
ทุก ๆ ช่วงเวลา ยังคงยิ้มทั้งน้ำตา

อยากจะรักษาใจ
ไม่อยากให้โทษกันอีก
แต่ความเป็นตัวฉัน และของเธอนั้น
ยิ่งทำเราพังทุกที

สิ่งแย่ ๆ ทิ้งไป
เก็บไว้แค่สิ่งที่ดี
มันคงถึงวัน ที่เราต้องฟัง
เพราะใจที่พังกำลังส่งเสียงดัง

ให้เราบอกลา มันคงไม่เป็นไร
เพราะเรายังมีวันที่ผ่านมา
ให้เธอและฉันได้มองกลับไป
ถึงผ่านมาแล้ว ไม่มีวันผ่านไปอยู่ในนี้
เสียงที่เธอบอกรักกัน มันยังดังข้างในใจ

ยังมีวันวาน ให้เราได้คิดถึงตลอด
แม้เรื่องเราจบไป แค่ได้คิดถึงมันก็พอ
และจะไม่มีวันลืม รอยยิ้มที่สวยที่สุด
กอดนั้นช่างแสนอบอุ่น
ทุก ๆ ช่วงเวลา ยังคงยิ้มทั้งน้ำตา

ยังมีวันวาน ให้เราได้คิดถึงตลอด
แม้เรื่องเราจบไป แค่ได้คิดถึงมันก็พอ
และจะไม่มีวันลืม รอยยิ้มที่สวยที่สุด
กอดน้ันช่างแสนอบอุ่น
ทุก ๆ ช่วงเวลา ยิ้มทั้งน้ำตา

ไม่มีพรุ่งนี้ ให้เธอและฉันได้ไปต่อ
ไม่มีอีกต่อไป ภาพอนาคตของเราทั้งสอง
ภาพที่เราจับมือกัน และสัญญาว่าจะไม่ปล่อย
แอบฝันถึงภาพนั้นบ่อย ๆ
ถึงเราต้องบอกลา ยังคงยิ้มทั้งน้ำตา

พรุ่งนี้ถึงแม้ไม่มีเรา
อย่างน้อยยังมีวันเก่า ๆ
ถึงเราต้องบอกลา
ฉันจะยิ้ม ทั้งน้ำตา

Улыбка сквозь слезы

Мы совсем не подходим друг другу,
Ты тоже это чувствуешь?
Не хочу больше притворяться, сердце сопротивляется,
Потому что это не мы.

Старания ничего не меняют,
Сколько ни пытаюсь, все остается прежним.
Наверное, настал день, когда нужно прислушаться
К разбитому сердцу, которое кричит.

Позволь мне попрощаться, думаю, ничего страшного.
Ведь у нас остались воспоминания,
К которым мы можем вернуться,
Хотя прошлое уже не вернуть, оно здесь,
Твои слова любви все еще звучат в моем сердце.

У нас есть прошлое, о котором я всегда буду помнить,
Пусть наша история закончилась, достаточно просто помнить.
И я никогда не забуду твою прекраснейшую улыбку,
Твои такие теплые объятия.
Каждый момент я все еще улыбаюсь сквозь слезы.

Хочу сохранить свое сердце,
Не хочу больше винить нас,
Но то, какие мы есть,
Разрушает нас все больше.

Все плохое оставлю позади,
Сохраню только хорошее.
Наверное, настал день, когда нужно прислушаться
К разбитому сердцу, которое кричит.

Позволь мне попрощаться, думаю, ничего страшного.
Ведь у нас остались воспоминания,
К которым мы можем вернуться.
Хотя прошлое уже не вернуть, оно здесь,
Твои слова любви все еще звучат в моем сердце.

У нас есть прошлое, о котором я всегда буду помнить,
Пусть наша история закончилась, достаточно просто помнить.
И я никогда не забуду твою прекраснейшую улыбку,
Твои такие теплые объятия.
Каждый момент я все еще улыбаюсь сквозь слезы.

У нас есть прошлое, о котором я всегда буду помнить,
Пусть наша история закончилась, достаточно просто помнить.
И я никогда не забуду твою прекраснейшую улыбку,
Твои такие теплые объятия.
Каждый момент я улыбаюсь сквозь слезы.

У нас больше нет завтра,
Больше нет нашего будущего,
Картины, где мы держимся за руки и обещаем друг другу не отпускать.
Я часто вижу этот сон.
Даже если нам придется расстаться, я все равно буду улыбаться сквозь слезы.

Завтра, даже если нас не будет,
По крайней мере, останутся воспоминания.
Даже если нам придется расстаться,
Я буду улыбаться сквозь слезы.