Текст и перевод песни บิ๊ก แอส - อย่างน้อย

มีใครบางคนให้คำนิยาม ว่ารักคือความทุกข์
แตกต่างกับฉันที่มองว่ารัก คือความสุข
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร

อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
รักคือความสุข ที่ยิ่งใหญ่
และมีความหมาย มากมายจริงจริง

ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ จะขอทำต่อไป
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ
หากในวันพรุ่งนี้ เธอจะตอบตกลง
คงจะคุ้มค่า มากมาย
แต่ถ้าต้องผิดหวัง ก็ไม่เสียใจ

อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
รักคือความสุข ที่ยิ่งใหญ่
และมีความหมาย มากมายจริงจริง

อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร

อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ รักด้วยการไม่หวังอะไร
ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่ ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ได้เข้าใจ ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
รักคือความสุข ที่ยิ่งใหญ่
และมีความหมาย มากมายจริงจริง

อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เสียใจ

Кто-то дает определение любви как страданию.
Разница между мной и тем, кто видит любовь, - это счастье.
Может быть, иногда я устаю, может быть, мне больно.
Но всегда улыбается.
Может быть, разочарован. все в порядке.

По крайней мере, я любил тебя. любовь ни с чем.
Я знаю, что это не так. Я ничего не хочу.
По крайней мере, я научился понимать каждую минуту, когда она была рядом со мной.
Любовь - это великое счастье
И в этом много реального смысла.

Усилия, которые вы приложили для нее, будут продолжаться.
Только что получил твою улыбку.
Если завтра она ответит.
Это дорогого стоит.
Но в том, чтобы разочароваться, нет никакого сожаления.

По крайней мере, я любил тебя. любовь ни с чем.
Я знаю, что это не так. Я ничего не хочу.
По крайней мере, я научился понимать каждую минуту, когда она была рядом со мной.
Любовь - это великое счастье
И в этом много реального смысла.

Может быть, иногда я устаю, может быть, мне больно.
Но всегда улыбается.
Может быть, разочарован. все в порядке.

По крайней мере, я любил тебя. любовь ни с чем.
Я знаю, что это не так. Я ничего не хочу.
По крайней мере, я научился понимать каждую минуту, когда она была рядом со мной.
Любовь - это великое счастье
И в этом много реального смысла.

Может быть, иногда я устаю, может быть, мне больно.
Но всегда улыбается.
Может быть, разочарован. никаких сожалений.