Текст и перевод песни บิ๊กทรี - ใจให้ไป

ใจให้ไป

สวยมาก สวยมาก
เห็นเธอแล้วฉันอยากจะไปกินน้ำ
งึมงำ งึมงำ
พูดอะไรไม่เป็นแค่งึมงำ
เตะโน่น เตะนี่
เจอเธอแล้วทำไมต้องซุ่มซ่าม
ใจเย็น ใจเย็น
มีฟอร์มนิดนึงเดี๋ยวโดนโห่
คนสวยมาแล้ว
ฉันก็คงจะต้องเตรียมเล่นกล้ามโชว์
ทำตัวแมนแมน
ให้เธอร้องดังว่าโอ้โห
เอาไงดีเนี่ย
ทำอะไรไม่ถูกได้แต่ร้องโย่
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
และลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้
ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
คิดกันจริง ๆ หรือว่าพูดกันเล่น ๆ
เพราะถ้าพูดกันเล่น ๆ
จะได้ไม่คิดกันจริง ๆ
ให้เธอหมดเลยทั้งใจ
ไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอนั้นช่างดีพร้อม
กว่าใครคนไหนที่เจอ
คนเชียร์เต็มเลย
ยังไงก็ไม่กล้าเข้าใกล้เธอ
กล้าน่า กล้าสิ
เอ้าเร็วเข้าเร็ว เธอกำลังเผลอ
เป็นไงเป็นกัน
พูดเลยละกันว่ารักเธอ
ไม่ได้ ไม่ได้
เดี๋ยวเธอจะหาว่ามันโอเวอร์
เธอดูดีจัง
พูดคำนี้คงไม่ตลก
ย้ำด้วย ย้ำด้วย
เธอเป็นคนที่สวยที่สุดในโลก
มองเธอมานาน
มองเธอทุกวันข้างกระจก
เย็นนี้ถ้าว่าง
ลองชวนเธอไปเล่นแร็กนาร็อก
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
และลองรักดู
และฉันจะทำให้รู้
ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
คิดกันจริง ๆ หรือว่าพูดกันเล่น ๆ
เพราะถ้าพูดกันเล่น ๆ
จะได้ไม่คิดกันจริง ๆ
ให้เธอหมดเลยทั้งใจ
ไม่หวังอะไร
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
เธอนั้นช่างดีพร้อม
กว่าใครคนไหนที่เจอ
คิดกันจริง ๆ หรือว่าพูดกันเล่น ๆ
พูดกันเล่น ๆ พูดกันเล่น ๆ
พูดกันเล่น ๆ
เพราะถ้าพูดกันเล่น ๆ
จะได้ไม่คิดกันจริง ๆ
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
แค่อยากให้เธอเข้าใจ

My heart belongs to you

You are so beautiful, so beautiful,
I want to drink water when I see you,
Mumbling, mumbling,
I can't speak, I can only mumble,
Kicking here and there,
Why am I so clumsy when I meet you?
Take it easy, take it easy,
Be cool, or I'll be booed,
The most beautiful woman is coming,
I have to show my muscle,
Be strong,
Make her scream.
What should I do?
I can't do anything but yodel,
I only have my heart to give, I don't think about it,
I just want you to understand
And try to love me,
And I will let you know,
You are my heart, very much.
Are you serious or just kidding?
Because if you're kidding,
Then I won't think about it seriously,
Give you all my heart,
I don't expect anything,
Because I know you are the one I have been waiting for a long time.
You are perfect,
Better than anyone I've ever met,
Everyone is cheering,
But I still don't dare to approach you,
Come on, come on,
Hurry up! Hurry up! She's lost in thought.
Whatever happens, happens.
I'll just say I love you,
No, no,
She'll think I'm exaggerating,
You look so good,
This is no joke.
I repeat, repeat,
You are the most beautiful woman in the world.
I have been watching you for a long time,
I look at you every day through the glass,
If you are free tonight,
Would you like to play Ragnarok with me?
I only have my heart to give, I don't think about it,
I just want you to understand
And try to love me,
And I will let you know,
You are my heart, very much.
Are you serious or just kidding?
Because if you're kidding,
Then I won't think about it seriously,
Give you all my heart,
I don't expect anything,
Because I know you are the one I have been waiting for a long time.
You are perfect,
Better than anyone I've ever met,
Are you serious or just kidding?
Just kidding, just kidding,
Just kidding,
Because if you're kidding,
Then I won't think about it seriously,
I only have my heart to give, I don't think about it,
I just want you to understand,