Текст и перевод песни Be Peerapat - คำสำคัญ

คำสำคัญ

ช่วงเวลาในชีวิตเรา ต้องมีช่วงที่ดีและร้าย
อาจมีใครมากมายที่ร่วมสุข
แต่ว่าตอนที่เราทุกข์ใจ มองหันไปไม่เคยเจอใคร
มีเพียงสองเราเท่านี้
แปลกดีที่ชีวิตคน พยายามดิ้นรนค้นหาเรื่อยไป
กับอะไรที่เป็นของนอกกาย
แต่จะมีสักกี่คนเข้าใจ ว่าความรักนั้นไม่ต้องการอะไร
มากกว่าใจกับใจที่ให้กัน

บางทีคนเราเหมือนจะลืมมันไป
ว่าอะไรที่มีความหมายและสำคัญ

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คำสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
อย่าให้อะไรมาบังรักเรา

กว่าที่เราจะได้รักกัน กว่าที่เราจะมีคำว่าเรา
เก็บเอาไว้สิ่งเหล่านั้นอย่าให้มันลบเลือน
ก็จะมีสักกี่คนเข้าใจ ว่าความรักนั้นไม่ต้องการอะไร
มากกว่าใจกับใจที่ให้กัน

บางทีคนเราเหมือนจะลืมมันไป
ว่าอะไรที่มีความหมายและสำคัญ

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คำสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
อย่าให้อะไรมาบังรักเรา

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คำสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
อย่ามองข้ามบางสิ่ง มองข้ามบางอย่าง

อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น อย่าลืมความรู้สึกนั้น
คนสำคัญนั้นมีค่า รักษาเอาไว้ให้ดี
อย่าลืมคำว่ารักคำนั้น ที่เคยบอกกันและกัน
เพียงแค่คืนและวันได้เลยผ่าน
ดูแลรักเราให้ดีให้งดงาม

Important word

There must be good and bad times in our lives
There might be many people who share happiness
But when we are sad, we can't find anyone
There are only the two of us
It's strange that people always struggle to find
Something that is out of their bodies
But how many of them understand that love doesn't need anything
More than our hearts that give each other

Sometimes people forget it
What is meaningful and important

Don't forget the word "love", don't forget that feeling
That important word is precious, keep it well
Don't forget the word "love" that we said to each other
Just as the night and day have passed
Don't let anything cover our love

Before we fall in love, before we have the word "us"
Keep those things, don't let them fade
How many people understand that love doesn't need anything
More than our hearts that give each other

Sometimes people forget it
What is meaningful and important

Don't forget the word "love", don't forget that feeling
That important word is precious, keep it well
Don't forget the word "love" that we said to each other
Just as the night and day have passed
Don't let anything cover our love

Don't forget the word "love", don't forget that feeling
That important word is precious, keep it well
Don't forget the word "love" that we said to each other
Just as the night and day have passed
Don't ignore something, don't ignore something

Don't forget the word "love", don't forget that feeling
That important person is precious, keep them well
Don't forget the word "love" that we said to each other
Just as the night and day have passed
Take good care of our love, make it beautiful