Текст и перевод песни บี พีระพัฒน์ - น๊ะ
เธอใจร้าย
รู้ไหมเธอทำให้ใครเค้าคอยห่วง
Ты
имеешь
в
виду,
ты
знаешь,
о
ком
ты
беспокоишься?
เธอมันร้าย
เธอชอบทำอะไรให้ฉันนั้นคอยห่วง
ให้ฉันต้องเป็นห่วง
Ты
плохой.
что
бы
ты
хотел
сделать,
чтобы
я
побеспокоился?
Позволь
мне
волноваться.
เวลานอนเธอก็ไม่รู้จักนอน
ไม่พักผ่อนให้เพียงพอ
Когда
вы
спите,
вы
не
знаете,
вы
недостаточно
отдыхаете.
ไม่กินของที่มีประโยชน์
เธอทำให้ฉันโกรธ
คิดแล้วยิ่งโกรธ
น่าโมโห
Не
ешьте
полезные
продукты.
ты
меня
злишь.
вы
думаете,
что
еще
больше
разозлились.
Раздражающий.
เธอใจร้าย
ไม่รักตัวเธอเองอย่างที่ฉันรักเธอ
เธอมันร้าย
Ты
злой,
ты
не
любишь
себя
так,
как
я
люблю
тебя.
ты
злой.
ไม่คิดถึงหัวใจของคนที่รักเธอ
ฉันที่รักเธอ
Не
упусти
сердце
того,
кто
любит
тебя,
я
люблю
тебя.
บางเวลาที่เราอาจต้องห่างไกล
ฝากเธอดูแลตัวเองคนที่ฉันรักมากมาย
Возможно,
когда-нибудь
нам
придется
уехать.
Оставляю
тебя
заботиться
о
себе
многим
людям,
которых
я
люблю.
แต่ว่าเธอทำให้ไม่ได้
ทำแทนฉันไม่ได้
เจ็บใจเหลือเกิน
Но
ты
не
можешь
сделать
это
от
моего
имени.
อยากให้เธอ
Beautiful
น๊านนาน
ถ้าเธอนอนน้อยกลัวเธอจะมีริ้วรอย
Если
ты
будешь
спать
немного
испуганным,
у
тебя
появятся
морщины.
อยากให้เธอ
Wonderful
ทุกๆทาง
ถ้าเธอกินอาหารไม่เป็นเวลากรดไหลย้อนมันจะมา
Я
хочу,
чтобы
ты
удивлялся
во
всех
отношениях.
Если
бы
она
не
ела
ничего
из-за
кислотного
рефлюкса,
он
бы
наступил.
Eating
Healthy,
Sleeping
Early
จำได้ไหมเธอ
Правильно
питаться,
рано
ложиться
спать,
помнишь
тебя?
คนใจร้ายรู้ไหมเธอทำให้ใจฉันวุ่นวาย
Этот
подлый
парень
знает,
что
ты
доставляешь
мне
неприятности.
หยุดได้ไหม
เหมือนเธอจงใจอยากให้ฉันบ้าตาย
ให้ฉันบ้าตาย
Прекрати
это,
как
будто
ты
намеренно
хочешь
свести
меня
с
ума,
позволь
мне
сойти
с
ума.
เป็นกังวลในวันที่ต้องห่างไกล
จนพักผ่อนไม่เพียงพอ
ขอบตาฉันลึกดำเกินไป
Я
так
переживал
из-за
того,
что
эти
дни
должны
были
быть
так
далеко,
что
отдыха
было
недостаточно.
Мои
глаза
слишком
глубоки.
กินไม่ค่อยได้
นอนไม่ค่อยได้
กลายเป็นเหมือนเธอ
Ешьте
редко,
спите
редко,
становитесь
такими,
как
вы.
อยากให้เธอ
Beautiful
น๊านนาน
ถ้าเธอนอนน้อยกลัวเธอจะมีริ้วรอย
Если
ты
будешь
спать
немного
испуганным,
у
тебя
появятся
морщины.
อยากให้เธอ
Wonderful
ทุกๆทาง
ถ้าเธอกินอาหารไม่เป็นเวลากรดไหลย้อนมันจะมา
Я
хочу,
чтобы
ты
удивлялся
во
всех
отношениях.
Если
бы
она
не
ела
ничего
из-за
кислотного
рефлюкса,
он
бы
наступил.
Eating
Healthy,
Sleeping
Early
ทำได้ไหมเธอ
Здоровое
питание,
ранний
сон
ทำได้ไหมเธอ
อยากให้เธอ
Beautiful
น๊านนาน
ถ้าเธอนอนน้อยกลัวเธอจะมีริ้วรอย
Если
ты
будешь
спать
немного
испуганным,
у
тебя
появятся
морщины.
อยากให้เธอ
Wonderful
ทุกๆทาง
ถ้าเธอกินอาหารไม่เป็นเวลากรดไหลย้อนมันจะมา
Я
хочу,
чтобы
ты
удивлялся
во
всех
отношениях.
Если
бы
она
не
ела
ничего
из-за
кислотного
рефлюкса,
он
бы
наступил.
Eating
Healthy,
Sleeping
Early
ทำได้ไหมเธอ
Здоровое
питание,
ранний
сон
ทำได้ไหมเธอ
Eating
Healthy,
Sleeping
Early
ตกลงไหมเธอ
Здоровое
питание,
ранний
сон
ตกลงไหมเธอ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pashason Leenutaphong, Pipas Tenwong
Альбом
น๊ะ
дата релиза
04-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.