Текст и перевод песни บี พีระพัฒน์ - น๊ะ

น๊ะ

เธอใจร้าย รู้ไหมเธอทำให้ใครเค้าคอยห่วง
เธอมันร้าย เธอชอบทำอะไรให้ฉันนั้นคอยห่วง ให้ฉันต้องเป็นห่วง

เวลานอนเธอก็ไม่รู้จักนอน ไม่พักผ่อนให้เพียงพอ
ไม่กินของที่มีประโยชน์ เธอทำให้ฉันโกรธ คิดแล้วยิ่งโกรธ น่าโมโห

เธอใจร้าย ไม่รักตัวเธอเองอย่างที่ฉันรักเธอ เธอมันร้าย
ไม่คิดถึงหัวใจของคนที่รักเธอ ฉันที่รักเธอ

บางเวลาที่เราอาจต้องห่างไกล ฝากเธอดูแลตัวเองคนที่ฉันรักมากมาย
แต่ว่าเธอทำให้ไม่ได้ ทำแทนฉันไม่ได้ เจ็บใจเหลือเกิน

อยากให้เธอ Beautiful น๊านนาน ถ้าเธอนอนน้อยกลัวเธอจะมีริ้วรอย
อยากให้เธอ Wonderful ทุกๆทาง ถ้าเธอกินอาหารไม่เป็นเวลากรดไหลย้อนมันจะมา
Eating Healthy, Sleeping Early จำได้ไหมเธอ

คนใจร้ายรู้ไหมเธอทำให้ใจฉันวุ่นวาย
หยุดได้ไหม เหมือนเธอจงใจอยากให้ฉันบ้าตาย ให้ฉันบ้าตาย

เป็นกังวลในวันที่ต้องห่างไกล จนพักผ่อนไม่เพียงพอ ขอบตาฉันลึกดำเกินไป
กินไม่ค่อยได้ นอนไม่ค่อยได้ กลายเป็นเหมือนเธอ

อยากให้เธอ Beautiful น๊านนาน ถ้าเธอนอนน้อยกลัวเธอจะมีริ้วรอย
อยากให้เธอ Wonderful ทุกๆทาง ถ้าเธอกินอาหารไม่เป็นเวลากรดไหลย้อนมันจะมา
Eating Healthy, Sleeping Early ทำได้ไหมเธอ

อยากให้เธอ Beautiful น๊านนาน ถ้าเธอนอนน้อยกลัวเธอจะมีริ้วรอย
อยากให้เธอ Wonderful ทุกๆทาง ถ้าเธอกินอาหารไม่เป็นเวลากรดไหลย้อนมันจะมา
Eating Healthy, Sleeping Early ทำได้ไหมเธอ

Eating Healthy, Sleeping Early ตกลงไหมเธอ

N๊ะ

Tu es méchante, tu sais que tu me fais constamment t'inquiéter
Tu es méchante, tu aimes me faire constamment t'inquiéter, tu me fais constamment t'inquiéter

Quand tu dors, tu ne sais pas dormir, tu ne te reposes pas suffisamment
Tu ne manges pas d'aliments sains, tu me fais enrager, je suis encore plus en colère quand j'y pense, tu me rends fou

Tu es méchante, tu ne prends pas soin de toi comme je le fais pour toi, tu es méchante
Tu ne penses pas au cœur de ceux qui t'aiment, moi qui t'aime

Parfois, nous devons être loin l'un de l'autre, je te confie à toi-même, la personne que j'aime le plus
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas pour moi, cela me fait tellement mal

J'aimerais que tu sois belle pendant longtemps, si tu dors peu, j'ai peur que tu aies des rides
J'aimerais que tu sois merveilleuse à tous égards, si tu ne manges pas à heures régulières, les brûlures d'estomac vont venir
Manger sainement, se coucher tôt, tu te souviens ?

Tu es méchante, tu sais que tu me fais tourner la tête
Arrête, c'est comme si tu voulais me rendre fou, me rendre fou

Je suis inquiet lorsque je suis loin de toi, je ne me repose pas suffisamment, mes yeux sont trop noirs
Je ne mange pas beaucoup, je ne dors pas beaucoup, je deviens comme toi

J'aimerais que tu sois belle pendant longtemps, si tu dors peu, j'ai peur que tu aies des rides
J'aimerais que tu sois merveilleuse à tous égards, si tu ne manges pas à heures régulières, les brûlures d'estomac vont venir
Manger sainement, se coucher tôt, peux-tu le faire ?

J'aimerais que tu sois belle pendant longtemps, si tu dors peu, j'ai peur que tu aies des rides
J'aimerais que tu sois merveilleuse à tous égards, si tu ne manges pas à heures régulières, les brûlures d'estomac vont venir
Manger sainement, se coucher tôt, peux-tu le faire ?

Manger sainement, se coucher tôt, tu es d'accord ?