Текст и перевод песни บี พีระพัฒน์ - ยังคงมีเพียงเธอ

ยังคงมีเพียงเธอ

ที่ผ่านมานานไม่เคยรู้
ว่าใจมันยังเก็บเธอไว้ลึกข้างใน ก็นึกว่าลืมได้แล้ว
จะออกไปเจอกับคนไหน
ไม่เคยจะรู้ไม่เคยเข้าใจว่าทำไม ไม่เจอสักคนที่ใจต้องการ

จนวันที่มันบังเอิญ พบเจอและเธอยิ้มให้
เธอคนที่เคยเลิกรากันไปเนิ่นนาน
เจอเธออีกครั้งฉันจึงเข้าใจ เธอไม่ได้จากไปไหน
เธอก็คือความรักที่ยังอยู่ รักที่ฝังในใจ

ยังคงมีเพียงเธอ ยังคงมีเพียงเธอ ในหัวใจ
รักที่คิดว่าเสียไป แท้จริงอยู่กับฉันมานานแสนนาน
ยังคงเป็นเพียงเธอ เธอคนเดียวจริง ๆ เสมอมา
ฉันก็เพิ่งเข้าใจ ใจข้างในที่แท้มันเป็นของเธอ

ที่ผ่านมานานได้แต่ถาม
เหตุใดที่ใจข้างในนั้นเหมือนว่างเปล่า เติมไม่เต็มสักที
ไม่ว่าจะไปอยู่ตรงไหน คนมากมายให้ได้พบเจอสักเท่าไหร่
แต่ก็เหมือนหลงทางอ้างว้าง

จนวันที่มันบังเอิญ พบเจอและเธอยิ้มให้
เธอคนที่เคยเลิกรากันไปเนิ่นนาน
เจอเธออีกครั้งฉันจึงเข้าใจ เธอไม่ได้จากไปไหน
เธอก็คือความรักที่ยังอยู่ รักที่ฝังในใจ

ยังคงมีเพียงเธอ ยังคงมีเพียงเธอ ในหัวใจ
รักที่คิดว่าเสียไป แท้จริงอยู่กับฉันมานานแสนนาน
ยังคงเป็นเพียงเธอ เธอคนเดียวจริง ๆ เสมอมา
ฉันก็เพิ่งเข้าใจ ใจข้างในที่แท้มันเป็นของเธอ

ยังคงมีเพียงเธอ ยังคงมีเพียงเธอ ในหัวใจ
รักที่คิดว่าเสียไป แท้จริงอยู่กับฉันมานานแสนนาน
ยังคงเป็นเพียงเธอ เธอคนเดียวจริง ๆ เสมอมา
ฉันก็เพิ่งเข้าใจ ใจข้างในที่แท้มันเป็นของเธอ

ยังคงมีเพียงเธอ ยังคงมีเพียงเธอ ในหัวใจ
รักที่คิดว่าเสียไป แท้จริงอยู่กับฉันมานานแสนนาน
ยังคงเป็นเพียงเธอ เธอคนเดียวจริง ๆ เสมอมา
ฉันก็เพิ่งเข้าใจ ใจข้างในที่แท้มันเป็นของเธอ

ยังคงมีเพียงเธอ ยังคงมีเพียงเธอ ในหัวใจ
รักที่คิดว่าเสียไป แท้จริงอยู่กับฉันมานานแสนนาน
ยังคงเป็นเพียงเธอ เธอคนเดียวจริง ๆ เสมอมา
ฉันก็เพิ่งเข้าใจ ใจข้างในที่แท้มันเป็นของเธอ

Всё ещё только ты

Прошло так много времени, а я и не знал,
что моё сердце всё ещё хранит тебя глубоко внутри. Я думал, что уже забыл тебя.
С кем бы я ни пытался встретиться,
я не мог понять, почему не могу найти ту единственную, которую ищет моё сердце.

Пока однажды я случайно не встретил тебя, и ты мне улыбнулась.
Ты, та самая, с которой мы расстались так давно.
Увидев тебя снова, я понял, что ты никуда не уходила.
Ты всё ещё та самая любовь, что живёт во мне, любовь, что погребена в моём сердце.

Всё ещё только ты, всё ещё только ты в моём сердце.
Любовь, которую я считал потерянной, на самом деле была со мной всё это время.
Всё ещё только ты, только ты одна, всегда была.
Я только сейчас понял, что моё сердце на самом деле принадлежит тебе.

Всё это время я спрашивал себя,
почему моё сердце всегда словно пустое, ничем не заполнить эту пустоту.
Куда бы я ни шёл, сколько бы людей я ни встречал,
я чувствовал себя потерянным и одиноким.

Пока однажды я случайно не встретил тебя, и ты мне улыбнулась.
Ты, та самая, с которой мы расстались так давно.
Увидев тебя снова, я понял, что ты никуда не уходила.
Ты всё ещё та самая любовь, что живёт во мне, любовь, что погребена в моём сердце.

Всё ещё только ты, всё ещё только ты в моём сердце.
Любовь, которую я считал потерянной, на самом деле была со мной всё это время.
Всё ещё только ты, только ты одна, всегда была.
Я только сейчас понял, что моё сердце на самом деле принадлежит тебе.

Всё ещё только ты, всё ещё только ты в моём сердце.
Любовь, которую я считал потерянной, на самом деле была со мной всё это время.
Всё ещё только ты, только ты одна, всегда была.
Я только сейчас понял, что моё сердце на самом деле принадлежит тебе.

Всё ещё только ты, всё ещё только ты в моём сердце.
Любовь, которую я считал потерянной, на самом деле была со мной всё это время.
Всё ещё только ты, только ты одна, всегда была.
Я только сейчас понял, что моё сердце на самом деле принадлежит тебе.

Всё ещё только ты, всё ещё только ты в моём сердце.
Любовь, которую я считал потерянной, на самом деле была со мной всё это время.
Всё ещё только ты, только ты одна, всегда была.
Я только сейчас понял, что моё сердце на самом деле принадлежит тебе.