Текст и перевод песни บี พีระพัฒน์ - ลมหายใจเท่านั้นที่รู้ (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

ลมหายใจเท่านั้นที่รู้ (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

แต่ก่อนแต่ไรรักเธออย่างไร
จะนานเท่าใดไม่เคยเปลี่ยนใจ
ยังคงเฝ้ารอแต่เธอเรื่อยไป
ไม่เปลี่ยน ไม่เปลี่ยน

เธอไม่เคยรู้ว่าคิดอย่างไร
ก็ไม่กล้าพอพูดคำรักไป
ก็ได้แต่มองอย่างคนเหงาใจ
ที่แอบมีเธอ

เก็บมันเอาไว้ให้ลึกสุดใจ
มีลมหายใจเท่านั้นที่รู้
ว่าใจฉันรัก.เธอ รักยิ่งกว่าสิ่งใด

เก็บคำว่ารักไว้เพียงข้างใน
มีลมหายใจที่เคยได้ยิน
ไม่มีสิทธิ์รักมันคือเรื่องจริง
ที่เจ็บปวดใจ

เก็บมันเอาไว้ให้ลึกสุดใจ
มีลมหายใจเท่านั้นที่รู้
ว่าใจฉันรัก.เธอ รักยิ่งกว่าสิ่งใด

เก็บมันเอาไว้ให้ลึกสุดใจ
มีลมหายใจเท่านั้นที่รู้
ว่าใจฉันรัก.เธอ รักยิ่งกว่าสิ่งใด

That Only the Breaths Know (Song from the Drama Series Supaburut Suttidthep Episode Khunchai Tharatorn)

You used to love me anyway
No matter the time, it never changed
I still waited for you all along
Unchanged, Unchanged

You never knew what I was thinking
I was too cowardly to tell you I love you
I could only look at you as a lonely soul
Who secretly had you

Kept it deep inside my heart
Only my breath knows
That my heart loves you, More than anything

Kept the word “love” just within me
Only my breath had heard
I don't have the right to love, that's the truth
It pains my heart

Kept it deep inside my heart
Only my breath knows
That my heart loves you, More than anything

Kept it deep inside my heart
Only my breath knows
That my heart loves you, More than anything