Текст и перевод песни บี พีระพัฒน์ - ลมหายใจเท่านั้นที่รู้ (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

ลมหายใจเท่านั้นที่รู้ (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

แต่ก่อนแต่ไรรักเธออย่างไร
จะนานเท่าใดไม่เคยเปลี่ยนใจ
ยังคงเฝ้ารอแต่เธอเรื่อยไป
ไม่เปลี่ยน ไม่เปลี่ยน

เธอไม่เคยรู้ว่าคิดอย่างไร
ก็ไม่กล้าพอพูดคำรักไป
ก็ได้แต่มองอย่างคนเหงาใจ
ที่แอบมีเธอ

เก็บมันเอาไว้ให้ลึกสุดใจ
มีลมหายใจเท่านั้นที่รู้
ว่าใจฉันรัก.เธอ รักยิ่งกว่าสิ่งใด

เก็บคำว่ารักไว้เพียงข้างใน
มีลมหายใจที่เคยได้ยิน
ไม่มีสิทธิ์รักมันคือเรื่องจริง
ที่เจ็บปวดใจ

เก็บมันเอาไว้ให้ลึกสุดใจ
มีลมหายใจเท่านั้นที่รู้
ว่าใจฉันรัก.เธอ รักยิ่งกว่าสิ่งใด

เก็บมันเอาไว้ให้ลึกสุดใจ
มีลมหายใจเท่านั้นที่รู้
ว่าใจฉันรัก.เธอ รักยิ่งกว่าสิ่งใด

Только дыхание знает (саундтрек к лакорну "Джентльмены из Джутатеп: คุณชายธราธร")

Как и прежде, я люблю тебя так же сильно,
Сколько бы времени ни прошло, мои чувства не изменятся.
Я всегда буду ждать тебя,
Не меняясь, не меняясь.

Ты никогда не знала, что я чувствую,
Я не мог набраться смелости признаться тебе в любви.
Я мог только смотреть на тебя, как тоскующий человек,
В чьем сердце тайно живешь ты.

Я храню это глубоко в своем сердце,
Только мое дыхание знает,
Что я люблю тебя, люблю больше всего на свете.

Слова любви я храню глубоко внутри,
И только мое дыхание слышало их,
У меня нет права любить тебя, это горькая правда,
Которая причиняет мне боль.

Я храню это глубоко в своем сердце,
Только мое дыхание знает,
Что я люблю тебя, люблю больше всего на свете.

Я храню это глубоко в своем сердце,
Только мое дыхание знает,
Что я люблю тебя, люблю больше всего на свете.