Текст и перевод песни บี-โอ-วาย - อะไรก็ได้ในใจเธอ

อะไรก็ได้ในใจเธอ

วันที่เธอเหนื่อยล้า
และมีน้ำตา
เธอคงเคยมองหา
แค่ใครสักคน
คนหนึ่งคนที่แสนดี
คนที่พอจะทำให้เธอ
ได้ยิ้มออก เขาอยู่ที่ไหน
ฉันเป็นแค่คนนี้ ที่คอยเฝ้ามอง
ยืนอยู่ที่ตรงนี้ ข้างนอกหัวใจ
ไม่ใช่คนที่แสนดี แต่พอจะมี
ทางใดหรือเปล่า
ให้ฉันไป ยืนอยู่ตรงนั้น
ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
แค่ได้เป็นคนนั้น
ที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ
ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ
อาจไม่ได้เป็น ที่สุดของหัวใจ
อาจไม่ได้มี
ทุกทุกสิ่งที่เธอต้องการ
แต่จะขอทำ ทุกอย่างด้วยใจฉัน
ให้เธอนั้นเป็นสุข อยู่เสมอ
ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
แค่ได้เป็นคนนั้น
ที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ
ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ
อยู่ในใจของเธอ

Ce que tu veux dans ton cœur

Quand tu es fatiguée
Et que tu as des larmes
Tu as peut-être cherché
Quelqu'un
Quelqu'un de bien
Qui pourrait te faire
Sourire, où est-il ?
Je ne suis que celui qui observe
Debout ici, à l'extérieur de ton cœur
Je ne suis pas celui qui est bien, mais est-ce que je pourrais
Y aller ?
Pour être là
Être celui que tu connais bien
Même si je n'ai le droit que de rêver
Être juste cet homme
Qui prend soin de toi et s'occupe de toi
Ce n'est pas celui que tu veux aimer
Laisse-moi être celui qui t'aime
Garde-moi juste près de toi
Pour prendre soin de toi quand personne d'autre ne le fera
Je peux être n'importe quoi
Dans ton cœur
Je ne serai peut-être pas le centre de ton cœur
Je n'aurai peut-être pas
Tout ce que tu veux
Mais je donnerai tout mon cœur
Pour te faire sentir bien, toujours
Être celui que tu connais bien
Même si je n'ai le droit que de rêver
Être juste cet homme
Qui prend soin de toi et s'occupe de toi
Ce n'est pas celui que tu veux aimer
Laisse-moi être celui qui t'aime
Garde-moi juste près de toi
Pour prendre soin de toi quand personne d'autre ne le fera
Je peux être n'importe quoi
Dans ton cœur
Garde-moi juste près de toi
Pour prendre soin de toi quand personne d'autre ne le fera
Je peux être n'importe quoi
Dans ton cœur
Dans ton cœur