Текст и перевод песни บี้ KPN feat. กวาง อาริศา - เพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ปาฏิหาริย์รักข้ามขอบฟ้า)
คนที่ใจฉันอยากจะรัก
มันก็มีแค่เธอ
The
one
my
heart
wants
to
love,
it's
only
you
กี่ขอบฟ้าก็รอเสมอ
จนวันนี้เจอกัน
No
matter
how
many
skies,
I'll
always
wait
until
the
day
I
find
you
จะไม่ยอมให้คนไหน
พรากเธอไปจากใจฉัน
I
won't
let
anyone
take
you
away
from
my
heart
รักและผูกพัน
ไม่อาจจะสูญเสียไป
I
love
you
and
I'm
attached
to
you,
I
can't
lose
you
อยากจะกุมมือเธอไว้อย่างนี้
I
want
to
hold
your
hand
like
this
อยากจะดูแลเธอ
ทุกลมหายใจ
I
want
to
take
care
of
you,
with
every
breath
I
take
อ้อมกอดของฉัน
เพื่อเธอเท่านั้นตลอดไป
My
embrace
is
only
for
you,
forever
and
always
ต่อให้ตายตรงนี้
ฉันก็ยอม
Even
if
I
die
right
here,
I'm
willing
to
หากจะทำให้เธอไม่เดินจากฉันไป
If
it
means
you
won't
leave
me
เพื่อคำว่ารัก
ฉันยอมทั้งนั้น
For
the
sake
of
love,
I
will
do
anything
ไม่ว่าวันนี้เมื่อไหร่
ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ
No
matter
what
day
it
is,
I
will
do
everything
for
you
คนที่ตามหากว่าจะพบ
มันก็ไม่ง่ายดาย
The
one
I'm
searching
for,
to
find,
it's
not
easy
อยากให้รู้ให้จำเอาไว้
ฉันจะรักเพียงเธอ
I
want
you
to
know
and
remember,
I
will
love
only
you
จะไม่ยอมให้คนไหน
พรากเธอไปจากใจฉัน
I
won't
let
anyone
take
you
away
from
my
heart
รักและผูกพัน
ไม่อาจจะสูญเสียไป
I
love
you
and
I'm
attached
to
you,
I
can't
lose
you
อยากจะกุมมือเธอไว้อย่างนี้
I
want
to
hold
your
hand
like
this
อยากจะดูแลเธอ
ทุกลมหายใจ
I
want
to
take
care
of
you,
with
every
breath
I
take
อ้อมกอดของฉัน
เพื่อเธอเท่านั้นตลอดไป
My
embrace
is
only
for
you,
forever
and
always
ต่อให้ตายตรงนี้ฉันก็ยอม
Even
if
I
die
right
here,
I'm
willing
to
หากจะทำให้เธอไม่เดินจากฉันไป
If
it
means
you
won't
leave
me
เพื่อคำว่ารัก
ฉันยอมทั้งนั้น
For
the
sake
of
love,
I
will
do
anything
ไม่ว่าวันนี้เมื่อไหร่
ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ
No
matter
what
day
it
is,
I
will
do
everything
for
you
อยากจะกุมมือเธอไว้อย่างนี้
I
want
to
hold
your
hand
like
this
อยากจะดูแลเธอ
ทุกลมหายใจ
I
want
to
take
care
of
you,
with
every
breath
I
take
อ้อมกอดของฉัน
เพื่อเธอเท่านั้น
ตลอดไป
(ตลอดไป)
My
embrace
is
only
for
you,
forever
and
always
(forever
and
always)
ต่อให้ตายตรงนี้ฉันก็ยอม
Even
if
I
die
right
here,
I'm
willing
to
หากจะทำให้เธอไม่เดินจากฉันไป
If
it
means
you
won't
leave
me
เพื่อคำว่ารัก
ฉันยอมทั้งนั้น
For
the
sake
of
love,
I
will
do
anything
ไม่ว่าวันนี้เมื่อไหร่
ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ
No
matter
what
day
it
is,
I
will
do
everything
for
you
หมดทั้งชีวิตหัวใจ
(หมดทั้งชีวิตหัวใจ)
With
all
my
heart
and
soul
(with
all
my
heart
and
soul)
ฉันทำทุกอย่าง.เพื่อเธอ
I'll
do
everything,
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.