Текст и перевод песни บี้ KPN feat. กวาง อาริศา - เพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ปาฏิหาริย์รักข้ามขอบฟ้า)

เพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ปาฏิหาริย์รักข้ามขอบฟ้า)

คนที่ใจฉันอยากจะรัก มันก็มีแค่เธอ
กี่ขอบฟ้าก็รอเสมอ จนวันนี้เจอกัน
จะไม่ยอมให้คนไหน พรากเธอไปจากใจฉัน
รักและผูกพัน ไม่อาจจะสูญเสียไป

อยากจะกุมมือเธอไว้อย่างนี้
อยากจะดูแลเธอ ทุกลมหายใจ
อ้อมกอดของฉัน เพื่อเธอเท่านั้นตลอดไป

ต่อให้ตายตรงนี้ ฉันก็ยอม
หากจะทำให้เธอไม่เดินจากฉันไป
เพื่อคำว่ารัก ฉันยอมทั้งนั้น
ไม่ว่าวันนี้เมื่อไหร่ ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ

คนที่ตามหากว่าจะพบ มันก็ไม่ง่ายดาย
อยากให้รู้ให้จำเอาไว้ ฉันจะรักเพียงเธอ
จะไม่ยอมให้คนไหน พรากเธอไปจากใจฉัน
รักและผูกพัน ไม่อาจจะสูญเสียไป

อยากจะกุมมือเธอไว้อย่างนี้
อยากจะดูแลเธอ ทุกลมหายใจ
อ้อมกอดของฉัน เพื่อเธอเท่านั้นตลอดไป

ต่อให้ตายตรงนี้ฉันก็ยอม
หากจะทำให้เธอไม่เดินจากฉันไป
เพื่อคำว่ารัก ฉันยอมทั้งนั้น
ไม่ว่าวันนี้เมื่อไหร่ ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ

อยากจะกุมมือเธอไว้อย่างนี้
อยากจะดูแลเธอ ทุกลมหายใจ
อ้อมกอดของฉัน เพื่อเธอเท่านั้น ตลอดไป (ตลอดไป)

ต่อให้ตายตรงนี้ฉันก็ยอม
หากจะทำให้เธอไม่เดินจากฉันไป
เพื่อคำว่ารัก ฉันยอมทั้งนั้น
ไม่ว่าวันนี้เมื่อไหร่ ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ

หมดทั้งชีวิตหัวใจ (หมดทั้งชีวิตหัวใจ)
ฉันทำทุกอย่าง.เพื่อเธอ

Для тебя (песня из лакорна "Чудо любви за горизонтом")

В моем сердце есть место лишь для тебя одной.
Сколько бы горизонтов ни пришлось пересечь, я ждал, и вот мы встретились.
Никому не позволю отнять тебя у меня.
Наша любовь и привязанность нерушимы.

Хочу держать тебя за руку вот так,
Хочу заботиться о тебе каждое мгновение,
Мои объятия только для тебя, навеки.

Я готов умереть здесь и сейчас,
Если это удержит тебя рядом со мной.
Ради любви я на все готов,
Всегда и во всем, я сделаю все для тебя.

Найти тебя было нелегко,
Хочу, чтобы ты знала и помнила: я люблю только тебя.
Никому не позволю отнять тебя у меня.
Наша любовь и привязанность нерушимы.

Хочу держать тебя за руку вот так,
Хочу заботиться о тебе каждое мгновение,
Мои объятия только для тебя, навеки.

Я готов умереть здесь и сейчас,
Если это удержит тебя рядом со мной.
Ради любви я на все готов,
Всегда и во всем, я сделаю все для тебя.

Хочу держать тебя за руку вот так,
Хочу заботиться о тебе каждое мгновение,
Мои объятия только для тебя, навеки. (Навеки)

Я готов умереть здесь и сейчас,
Если это удержит тебя рядом со мной.
Ради любви я на все готов,
Всегда и во всем, я сделаю все для тебя.

Всей своей жизнью и сердцем (Всей своей жизнью и сердцем)
Я сделаю все для тебя.