คนที่เธอรัก (Feat.Vie Trio) - บี้ สุกฤษฎิ์ перевод на немецкий

คนที่เธอรัก (Feat.Vie Trio)

มืดมนสักเพียงไหน
ยังมีเธอเป็นแสงจันทร์
ส่องให้ฉัน มีความหวัง
มองเห็นทางที่ดี
หนาวเย็นสักเพียงไหน
ยังมีอ้อมกอดเธอคนนี้
เหนื่อยและท้อ
ก็จะมี เธออยู่เคียงข้างกัน
วันนั้น ถ้าไม่มีเธอ
วันนี้ คงไม่มีฉัน
อยากบอกความรู้สึก
ให้เธอรู้
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
แค่นี้ชีวิตของฉัน
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
แค่เป็นคนนี้ที่เธอรัก
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล โฮ
เธอรู้ใช่ไหม
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ
รักที่เธอให้ฉัน
ฉันอาจเคยมองข้ามไป
เธอคงท้อเหนื่อยใช่ไหม
ทำให้เธอเสียใจ
ขอโอกาสให้ฉัน
ได้คอยกุมมือเธอเอาไว้
ยามเธอท้อ ในวันนี้
ฉันจะเคียงข้างเธอ
วันนั้น ถ้าไม่มีเธอ
วันนี้ คงไม่มีฉัน
อยากบอกความรู้สึก
ให้เธอรู้
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
แค่นี้ชีวิตของฉัน
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
แค่เป็นคนนี้ที่เธอรัก
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล โฮ
เธอรู้ใช่ไหม
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
แค่นี้ชีวิตของฉัน
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล โฮ
เธอรู้ใช่ไหม
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ

Die Person, die du liebst (Feat.Vie Trio)

Wie dunkel es auch sein mag,
du bist immer noch mein Mondlicht,
scheinst für mich, gibst mir Hoffnung,
lässt mich den guten Weg sehen.
Wie kalt es auch sein mag,
deine Umarmung ist immer noch da.
Bin ich müde und entmutigt,
wirst du an meiner Seite sein.
Hätte ich dich damals nicht gehabt,
gäbe es mich heute wohl nicht.
Ich möchte dir meine Gefühle offenbaren,
damit du es weißt.
Nur der zu sein, den du liebst,
der zu sein, um den du dich sorgst –
allein das macht mein Leben schon
glücklicher als das jedes anderen.
Nur diese Person zu sein, die du liebst,
ist, als hätte ich ein helles Licht gefunden,
das mich so weit hat gehen lassen, oh.
Du weißt es, nicht wahr?
Dass ich heute hier bin,
ist nur wegen dir.
Die Liebe, die du mir gibst,
habe ich vielleicht früher übersehen.
Du warst sicher müde und entmutigt, nicht wahr?
Ich habe dich traurig gemacht.
Gib mir die Chance,
deine Hand halten zu dürfen.
Wenn du heute entmutigt bist,
werde ich an deiner Seite sein.
Hätte ich dich damals nicht gehabt,
gäbe es mich heute wohl nicht.
Ich möchte dir meine Gefühle offenbaren,
damit du es weißt.
Nur der zu sein, den du liebst,
der zu sein, um den du dich sorgst –
allein das macht mein Leben schon
glücklicher als das jedes anderen.
Nur diese Person zu sein, die du liebst,
ist, als hätte ich ein helles Licht gefunden,
das mich so weit hat gehen lassen, oh.
Du weißt es, nicht wahr?
Dass ich heute hier bin,
ist nur wegen dir.
Nur der zu sein, den du liebst,
der zu sein, um den du dich sorgst –
allein das macht mein Leben schon
glücklicher als das jedes anderen.
ist, als hätte ich ein helles Licht gefunden,
das mich so weit hat gehen lassen, oh.
Du weißt es, nicht wahr?
Dass ich heute hier bin,
ist nur wegen dir.
Dass ich heute hier bin,
ist nur wegen dir.