Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - คนที่เธอรัก (Feat.Vie Trio)

คนที่เธอรัก (Feat.Vie Trio)

มืดมนสักเพียงไหน
ยังมีเธอเป็นแสงจันทร์
ส่องให้ฉัน มีความหวัง
มองเห็นทางที่ดี
หนาวเย็นสักเพียงไหน
ยังมีอ้อมกอดเธอคนนี้
เหนื่อยและท้อ
ก็จะมี เธออยู่เคียงข้างกัน
วันนั้น ถ้าไม่มีเธอ
วันนี้ คงไม่มีฉัน
อยากบอกความรู้สึก
ให้เธอรู้
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
แค่นี้ชีวิตของฉัน
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
แค่เป็นคนนี้ที่เธอรัก
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล โฮ
เธอรู้ใช่ไหม
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ
รักที่เธอให้ฉัน
ฉันอาจเคยมองข้ามไป
เธอคงท้อเหนื่อยใช่ไหม
ทำให้เธอเสียใจ
ขอโอกาสให้ฉัน
ได้คอยกุมมือเธอเอาไว้
ยามเธอท้อ ในวันนี้
ฉันจะเคียงข้างเธอ
วันนั้น ถ้าไม่มีเธอ
วันนี้ คงไม่มีฉัน
อยากบอกความรู้สึก
ให้เธอรู้
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
แค่นี้ชีวิตของฉัน
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
แค่เป็นคนนี้ที่เธอรัก
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล โฮ
เธอรู้ใช่ไหม
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
แค่นี้ชีวิตของฉัน
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล โฮ
เธอรู้ใช่ไหม
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ
ที่ฉันได้มีวันนี้
ก็เพราะเธอ

La personne que tu aimes (Feat.Vie Trio)

Même si le monde est sombre,
Tu es la lumière de la lune pour moi,
Tu m'offres de l'espoir,
Tu me montres le bon chemin.
Même s'il fait froid,
Je trouve toujours ton étreinte.
Lorsque je suis fatigué et découragé,
Tu es là pour me soutenir.
Sans toi, ce jour-là,
Je ne serais pas là aujourd'hui.
Je veux te faire part de mes sentiments,
Je veux que tu saches,
Juste être l'homme que tu aimes,
Être celui à qui tu tiens,
Ma vie,
Est plus chanceuse que celle de n'importe qui.
Juste être cet homme que tu aimes,
C'est comme si j'avais trouvé la lumière,
Qui me permet d'aller si loin, oh.
Tu le sais, n'est-ce pas,
La raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui,
C'est à cause de toi,
L'amour que tu me donnes.
Peut-être que je l'ai ignoré,
Tu dois être découragé et fatigué,
Je t'ai fait de la peine.
Donne-moi une chance,
De tenir ta main,
Lorsque tu es découragée aujourd'hui,
Je serai à tes côtés.
Sans toi, ce jour-là,
Je ne serais pas là aujourd'hui.
Je veux te faire part de mes sentiments,
Je veux que tu saches,
Juste être l'homme que tu aimes,
Être celui à qui tu tiens,
Ma vie,
Est plus chanceuse que celle de n'importe qui.
Juste être cet homme que tu aimes,
C'est comme si j'avais trouvé la lumière,
Qui me permet d'aller si loin, oh.
Tu le sais, n'est-ce pas,
La raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui,
C'est à cause de toi,
Juste être l'homme que tu aimes,
Être celui à qui tu tiens,
Ma vie,
Est plus chanceuse que celle de n'importe qui.
C'est comme si j'avais trouvé la lumière,
Qui me permet d'aller si loin, oh.
Tu le sais, n'est-ce pas,
La raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui,
C'est à cause de toi,
La raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui,
C'est à cause de toi.