Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - คนที่เธอรัก (Feat.Vie Trio)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
คนที่เธอรัก (Feat.Vie Trio)
Тот, кого ты любишь (Feat.Vie Trio)
มืดมนสักเพียงไหน
Как
бы
темно
ни
было,
ยังมีเธอเป็นแสงจันทร์
Ты
подобна
луне,
ส่องให้ฉัน
มีความหวัง
Освещаешь
мой
путь,
มองเห็นทางที่ดี
Даришь
надежду
на
лучшее.
หนาวเย็นสักเพียงไหน
Как
бы
холодно
ни
было,
ยังมีอ้อมกอดเธอคนนี้
Твои
объятья
согревают
меня.
เหนื่อยและท้อ
Когда
я
устал
и
сломлен,
ก็จะมี
เธออยู่เคียงข้างกัน
Ты
рядом.
วันนั้น
ถ้าไม่มีเธอ
В
тот
день,
если
бы
не
ты,
วันนี้
คงไม่มีฉัน
Меня
бы
не
было
сегодня.
อยากบอกความรู้สึก
Хочу,
чтобы
ты
знала,
ให้เธอรู้
Что
я
чувствую.
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Быть
тем,
кого
ты
любишь,
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
О
ком
ты
заботишься,
แค่นี้ชีวิตของฉัน
Делает
мою
жизнь
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
Счастливее
всех
на
свете.
แค่เป็นคนนี้ที่เธอรัก
Быть
тем,
кого
ты
любишь,
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
Словно
найти
свой
свет,
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล
โฮ
Который
ведет
меня
сквозь
тьму.
เธอรู้ใช่ไหม
Знаешь
ли
ты,
ที่ฉันได้มีวันนี้
Что
всем,
что
у
меня
есть,
ก็เพราะเธอ
Я
обязан
тебе.
รักที่เธอให้ฉัน
Твоей
любви,
ฉันอาจเคยมองข้ามไป
Которую
я,
возможно,
не
замечал.
เธอคงท้อเหนื่อยใช่ไหม
Тебе,
наверное,
было
тяжело,
ทำให้เธอเสียใจ
А
я
заставлял
тебя
страдать.
ขอโอกาสให้ฉัน
Дай
мне
шанс
ได้คอยกุมมือเธอเอาไว้
Держать
тебя
за
руку
ยามเธอท้อ
ในวันนี้
В
трудные
минуты.
ฉันจะเคียงข้างเธอ
Теперь
я
всегда
буду
рядом.
วันนั้น
ถ้าไม่มีเธอ
В
тот
день,
если
бы
не
ты,
วันนี้
คงไม่มีฉัน
Меня
бы
не
было
сегодня.
อยากบอกความรู้สึก
Хочу,
чтобы
ты
знала,
ให้เธอรู้
Что
я
чувствую.
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Быть
тем,
кого
ты
любишь,
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
О
ком
ты
заботишься,
แค่นี้ชีวิตของฉัน
Делает
мою
жизнь
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
Счастливее
всех
на
свете.
แค่เป็นคนนี้ที่เธอรัก
Быть
тем,
кого
ты
любишь,
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
Словно
найти
свой
свет,
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล
โฮ
Который
ведет
меня
сквозь
тьму.
เธอรู้ใช่ไหม
Знаешь
ли
ты,
ที่ฉันได้มีวันนี้
Что
всем,
что
у
меня
есть,
ก็เพราะเธอ
Я
обязан
тебе.
แค่ได้เป็นคนที่เธอรัก
Быть
тем,
кого
ты
любишь,
ได้เป็นคนที่เธอห่วงใย
О
ком
ты
заботишься,
แค่นี้ชีวิตของฉัน
Делает
мою
жизнь
ก็โชคดียิ่งกว่าใคร
Счастливее
всех
на
свете.
เหมือนฉันพบแสงสว่าง
Словно
найти
свой
свет,
ให้ก้าวเดินมาได้ไกล
โฮ
Который
ведет
меня
сквозь
тьму.
เธอรู้ใช่ไหม
Знаешь
ли
ты,
ที่ฉันได้มีวันนี้
Что
всем,
что
у
меня
есть,
ก็เพราะเธอ
Я
обязан
тебе.
ที่ฉันได้มีวันนี้
Что
всем,
что
у
меня
есть,
ก็เพราะเธอ
Я
обязан
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Hug Bie
дата релиза
04-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.