Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - 7 วันที่ฉันเหงา

วันอาทิตย์เธอไปจากฉัน
วันจันทร์ดูเหมือนมันช่างว่างเปล่า
ฉันต้องนอนเหงาถึงวันอังคารจนเช้า
ใจมันร้าวเสียจนนอนไม่หลับ

เย็นวันพุธตั้งใจจะลืม
กลับจำข้ามคืนถึงพฤหัส
วันศุกร์ก็แล้วภาพเธอก็ยังคงชัด
วันเสาร์ความเหงาก็ยังเท่าเดิม

7 วันที่ต้องทนเหงา 7 วันยังเศร้าอย่างนี้
ไม่มีวี่แววจะหายไป 7 วันที่เธอลืมกัน
7 วันที่สิ้นเยื่อใย แต่ฉันไม่รู้เมื่อไร
วันไหนจะลืมเธอ

วันพรุ่งนี้หรือนานแค่ไหน
1 เดือนหรือข้ามไปจนเป็นปี
ต้องใช้กี่ความเหงาลบภาพเก่า
คราวนี้ไม่มีอะไรที่ค้างคา

7 วันที่ต้องทนเหงา 7 วันยังเศร้าอย่างนี้
ไม่มีวี่แววจะหายไป 7 วันที่เธอลืมกัน
7 วันที่สิ้นเยื่อใย แต่ฉันไม่รู้เมื่อไร
วันไหนจะลืมเธอ

วันอาทิตย์เธอไปจากฉัน
วันจันทร์ดูเหมือนมันช่างว่างเปล่า
ฉันต้องนอนเหงาถึงวันอังคารจนเช้า
ใจมันร้าวเสียจนนอนไม่หลับ

เย็นวันพุธตั้งใจจะลืม
กลับจำข้ามคืนถึงวันพฤหัส
วันศุกร์ก็แล้วภาพเธอก็ยังคงชัด
วันเสาร์ความเหงาก็ยังเท่าเดิม

สักวันคงลืมเธอได้ลง
สักวันเราคงเหมือนคนเก่า
ไม่เหงา ไม่ทรมาน

7 วันที่ต้องทนเหงา 7 วันยังเศร้าอย่างนี้
ไม่มีวี่แววจะหายไป 7 วันที่เธอลืมกัน
7 วันที่สิ้นเยื่อใย แต่ฉันไม่รู้เมื่อไร
วันไหนจะลืมเธอ

7 วันที่เธอลืมกัน 7 วันที่สิ้นเยื่อใย
จากนี้ต้องคอยบอกใจ
จำไว้ต้องลืมเธอ จำไว้ต้องลืมเธอ

Забери ее от меня.
Понедельник выглядит пустым.
Мне нужно спать в одиночестве до вторника до утра
Не обращай внимания на эту бессонницу

Вечер среды намереваюсь забыть
Воспоминания возвращаются с ночи до четверга.
Пятница уже, значит, картина ее все еще очевидна.
Субботнее одиночество, то же самое.

7 дней терпеть одиночество, 7 дней тоже так грустно.
Ни один знак не исчезнет через 7 дней ты забудешь
7 дней-это конец волокна, но я не знаю, когда.
Однажды ты забудешь ее.

Завтра или надолго?
1 месяц или пропущен до года
Нужно немного одиночества убрать старые фотографии
На этот раз ничего Ниси

7 дней терпеть одиночество, 7 дней тоже так грустно.
Ни один знак не исчезнет через 7 дней ты забудешь
7 дней-это конец волокна, но я не знаю, когда.
Однажды ты забудешь ее.

Забери ее от меня.
Понедельник выглядит пустым.
Мне нужно спать в одиночестве до вторника до утра
Не обращай внимания на эту бессонницу

Вечер среды намереваюсь забыть
Воспоминания возвращаются с ночи на четверг
Пятница уже, значит, картина ее все еще очевидна.
Субботнее одиночество, то же самое.

Может быть, когда-нибудь забуду ее.
Когда-нибудь мы будем как старик.
Не одиночество, не пытка.

7 дней терпеть одиночество, 7 дней тоже так грустно.
Ни один знак не исчезнет через 7 дней ты забудешь
7 дней-это конец волокна, но я не знаю, когда.
Однажды ты забудешь ее.

7, день, когда она забыла о 7 днях конца волокна
В дополнение к рассказу уму
Не забудь забыть ее, не забудь забыть ее.