Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - Free man (แฟนไม่มี)

Free man (แฟนไม่มี)

(I'm free, I'm free, I'm free)

ได้มองคนนั้น
โดยไม่ต้องกลัวใครหันมาตี
ยิ้มให้คนนี้ ชีวิตนี่มันสบาย
โสดมันก็ดี แต่ลั้ลลานานแล้วสิ
เริ่มใจวุ่นวาย หมู่นี้เป็นไงไม่รู้

อยู่คนเดียว มันเกิดเหงาใจ เหงาใจ
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
อยากขาดอิสระอีกสักที

มีใครสนใจหรือเปล่า
Free man, a free man ก็แฟนไม่มี
ยกใจให้ฟรี ๆ อ่ะฟรี ๆ อยากมีฉันดูไหม
Free man, a free man มาเกี่ยวแขนไป
พร้อมหยุดใจไว้ ถ้าคนไหนเข้าตา
มารักได้เลยไม่คิดตังค์

จะไม่ไปไหน จะไม่เจ้าชู้เลยฉันรับรอง
ช่วยมาจับจอง มาเป็นเจ้าของจิตใจ
ช่วงนาทีทอง บอกรักกันตอนนี้เลย
แถมเบอร์ฉันไป ไม่ค่อยให้ใครด้วยนะ

อยู่คนเดียว มันเกิดเหงาใจ เหงาใจ
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
อยากขาดอิสระอีกสักที

มีใครสนใจหรือเปล่า
Free man, a free man ก็แฟนไม่มี
ยกใจให้ฟรี ๆ อ่ะฟรี ๆ อยากมีฉันดูไหม
Free man, a free man มาเกี่ยวแขนไป
พร้อมหยุดใจไว้ ถ้าคนไหนเข้าตา
มารักได้เลยไม่คิดตังค์

Free man ก็แฟนไม่มี
อยากมีฉันดูไหม
Free man มาเกี่ยวแขนไป
ถ้าคนไหนเข้าตา

(มีใครสนใจบ้างไหม)
Free man, a free man ก็แฟนไม่มี
ยกใจให้ฟรี ๆ อ่ะฟรี ๆ อยากมีฉันดูไหม
Free man, a free man มาเกี่ยวแขนไป
พร้อมหยุดใจไว้ ถ้าคนไหนเข้าตา (มีใครสนใจบ้างไหม)
มารักได้เลยไม่คิดตังค์ (มารักได้เลยไม่คิดตังค์)

Free man (No girlfriend)

(I'm free, I'm free, I'm free)

I can look at that person
Without being afraid that someone will come and hit me
Smile at this person, life is so easy
Being single is good, but it's been too long
My heart is starting to get flustered, I don't know what's wrong

Being alone, I'm getting lonely, lonely
I want to find someone to control me
Being too free, I'm starting to want to have responsibility
I want to lose my freedom again

Is anyone interested?
Free man, a free man without a girlfriend
Give me your heart for free, for free, do you want me?
Free man, a free man, come and hold my arm
Ready to stop my heart if I see someone special
Come and love me, it's free

I won't go anywhere, I won't be a playboy, I promise
Please come and take me, and own my heart
This is the golden moment, tell me you love me now
And I'll give you my phone number, I don't give it to everyone

Being alone, I'm getting lonely, lonely
I want to find someone to control me
Being too free, I'm starting to want to have responsibility
I want to lose my freedom again

Is anyone interested?
Free man, a free man without a girlfriend
Give me your heart for free, for free, do you want me?
Free man, a free man, come and hold my arm
Ready to stop my heart if I see someone special
Come and love me, it's free

Free man without a girlfriend
Do you want me?
Free man, come and hold my arm
If I see someone special

(Anyone interested?)
Free man, a free man without a girlfriend
Give me your heart for free, for free, do you want me?
Free man, a free man, come and hold my arm
Ready to stop my heart if I see someone special (Anyone interested?)
Come and love me, it's free (Come and love me, it's free)