Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - Free man (แฟนไม่มี)

Free man (แฟนไม่มี)

(I'm free, I'm free, I'm free)

ได้มองคนนั้น
โดยไม่ต้องกลัวใครหันมาตี
ยิ้มให้คนนี้ ชีวิตนี่มันสบาย
โสดมันก็ดี แต่ลั้ลลานานแล้วสิ
เริ่มใจวุ่นวาย หมู่นี้เป็นไงไม่รู้

อยู่คนเดียว มันเกิดเหงาใจ เหงาใจ
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
อยากขาดอิสระอีกสักที

มีใครสนใจหรือเปล่า
Free man, a free man ก็แฟนไม่มี
ยกใจให้ฟรี ๆ อ่ะฟรี ๆ อยากมีฉันดูไหม
Free man, a free man มาเกี่ยวแขนไป
พร้อมหยุดใจไว้ ถ้าคนไหนเข้าตา
มารักได้เลยไม่คิดตังค์

จะไม่ไปไหน จะไม่เจ้าชู้เลยฉันรับรอง
ช่วยมาจับจอง มาเป็นเจ้าของจิตใจ
ช่วงนาทีทอง บอกรักกันตอนนี้เลย
แถมเบอร์ฉันไป ไม่ค่อยให้ใครด้วยนะ

อยู่คนเดียว มันเกิดเหงาใจ เหงาใจ
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
อยากขาดอิสระอีกสักที

มีใครสนใจหรือเปล่า
Free man, a free man ก็แฟนไม่มี
ยกใจให้ฟรี ๆ อ่ะฟรี ๆ อยากมีฉันดูไหม
Free man, a free man มาเกี่ยวแขนไป
พร้อมหยุดใจไว้ ถ้าคนไหนเข้าตา
มารักได้เลยไม่คิดตังค์

Free man ก็แฟนไม่มี
อยากมีฉันดูไหม
Free man มาเกี่ยวแขนไป
ถ้าคนไหนเข้าตา

(มีใครสนใจบ้างไหม)
Free man, a free man ก็แฟนไม่มี
ยกใจให้ฟรี ๆ อ่ะฟรี ๆ อยากมีฉันดูไหม
Free man, a free man มาเกี่ยวแขนไป
พร้อมหยุดใจไว้ ถ้าคนไหนเข้าตา (มีใครสนใจบ้างไหม)
มารักได้เลยไม่คิดตังค์ (มารักได้เลยไม่คิดตังค์)

Свободный парень (Нет девушки)

(Я свободен, я свободен, я свободен)

Могу смотреть на ту
Не боясь, что кто-то ударит
Улыбаюсь этой, жизнь так прекрасна
Быть одному хорошо, но это длится так долго
Сердце начинает волноваться, не знаю, что происходит

В одиночестве становится грустно, грустно
Хочу, чтобы кто-то обнял меня покрепче
Слишком много свободного времени, хочется ответственности
Хочу снова лишиться свободы

Интересно, есть ли кто-то заинтересованный?
Свободный парень, свободный парень, без девушки
Отдам свое сердце бесплатно, да, бесплатно, хочешь попробовать?
Свободный парень, свободный парень, возьми меня за руку
Готов остановиться, если кто-то западет в душу
Можешь любить меня, это бесплатно

Я никуда не уйду, не буду бабником, обещаю
Приди и забери меня, стань хозяйкой моего сердца
Сейчас золотой момент, скажи мне "да" прямо сейчас
Вот мой номер, я не всем его даю

В одиночестве становится грустно, грустно
Хочу, чтобы кто-то обнял меня покрепче
Слишком много свободного времени, хочется ответственности
Хочу снова лишиться свободы

Интересно, есть ли кто-то заинтересованный?
Свободный парень, свободный парень, без девушки
Отдам свое сердце бесплатно, да, бесплатно, хочешь попробовать?
Свободный парень, свободный парень, возьми меня за руку
Готов остановиться, если кто-то западет в душу
Можешь любить меня, это бесплатно

Свободный парень, без девушки
Хочешь попробовать?
Свободный парень, возьми меня за руку
Если кто-то западет в душу

(Кто-нибудь заинтересован?)
Свободный парень, свободный парень, без девушки
Отдам свое сердце бесплатно, да, бесплатно, хочешь попробовать?
Свободный парень, свободный парень, возьми меня за руку
Готов остановиться, если кто-то западет в душу (Кто-нибудь заинтересован?)
Можешь любить меня, это бесплатно (Можешь любить меня, это бесплатно)